Coffee-lover alert

(Read: I am losing the plot or my coffee is so good that I have to write about it.)

In these hard times we’re living, we’re running out of coffee in the house. Drama. We’ve got a huge Tesco online delivery last night and forgot to order our absolute fav Nescafé Gold Instant Coffee. When this got me thinking that earlier this week I’ve ordered a new Dolce Gusto espresso machine (that is conveniently arriving with 128 coffees – winning!). My oldie of around 8 years is broken and I’ve been enjoying that after-lunch espresso too much to let it go.

I have never put much thought into my passion for coffee, but what we are not lacking nowadays is time to think and overthink, right? And… I’ve been drinking 3 coffees a day, religiously – 2 long instant coffees in the morning and an espresso after lunch.

And this morning I finally got confronted with the empty coffee pot. I decided to use one of the other methods I owe in this coffee paradise land.
I’ve used the french press for now – lovely for when you have the lovely blends from Costa Rica or Colombia coffee, or whatever you may prefer. And I am happily sipping it down and thought I would share.

I also own an italian espresso machine: my favorite thing about this one is how it works, I find it magical that the water comes up through the coffee and… the adorable smell it leaves in the open-kitchen-living-room area ❤

I have mentioned before (here) that if you are an avid coffee lover like me, I wouldn’t go out of my way to try the Luwak coffee in Bali – you’re welcome 🙂

As I said, I might have easily lost the plot, so give me a break.
⭐ If you found this minimally interesting I’d love to know if you are obsessed with coffee? What is your favorite type/brew? If you quit coffee I’d love to know why too.

🇵🇹
(Leia-se: Queimei o neurónio ou o meu café está tão bom que eu tenho que escrever sobre isto.)

Para ajudar nesta fase complicada da nossa vida, estamos a acabar o café em casa. O drama, a tragédia. Recebemos ontem uma encomenda gigante do Tesco, que fizemos online e esquecemo-nos de adicionar o nosso Nescafé Gold instantâneo. Mas lembrei-me que mandei buscar uma Dolce Gusto (máquina de espressos) nova – que convenientemente vem com 128 cafés (yay). A que uso actualmente está partida e tenho confiado demasiado naquele espresso depois do almoço para esperar que ela um dia deixe de funcionar, de todo.

Nunca pensei tanto acerca de café, mas sejamos sinceros… se há coisa que não nos falta hoje em dia é tempo para pensar e repensar, certo? E… tenho bebido 3 cafés ao dia, religiosamente – 2 longos instantâneos de manhã e um espresso depois do almoço.

E esta manhã, finalmente, fui confrontada com o frasco do café vazio. Decidi usar um dos outros métodos que tenho para aqui nesta la la land do café (é o que gosto de pensar da minha cozinha).
Hoje usei o french press – é uma maravilha se usarem café mesmo bom da Costa Rica ou da Colombia, por exemplo. E estou, serenamente, a saboreá-lo e achei que devia partilhar com a blogosfera.

Também tenho uma máquina de italian espresso: a minha parte favorita é ver como funciona, continuo a achar mágico que a água sobe passando pelo café… e o cheirinho que me deixa na cozinha/sala ❤

Já que estamos neste assunto, mencionei antes (aqui) que se amam café, como eu, eu não ia propositadamente provar o Luwak Coffee em Bali – de nada 🙂

Comecei este post e volto a repetir, provavelmente queimei mesmo a pipoca – deixem-me em paz.
⭐ Se acharam isto minimamente interessante, eu gostava de saber se também são obcecados com café? Qual é o vosso tipo preferido? E se cortaram com o café da vossa vida, porquê?

 

Love 1 – 0 Coronavirus

I have made a little announcement this morning on my facebook page and you probably know by now if you follow me on instagram or if you know me at all – I just can’t shut up about it!
I have a nice and easy chillout playlist in the background, I woke up early and I meditated whilst the sun is shining brightly and warm. It even makes you think is just another regular lazy Sunday – only if we could just head out and have breakfast in Blackheath…
I digress, without any further drumrolls: I AM ENGAGED! 😀
He did it, last week! AND I SAID YES.
He bent down in one knee, in the same spot where 4 years prior he had told me the words that changed my life: “I am moving to London”. It was beautiful, unexpected… ours ❤ HE PUT A RING ON IT!
I cried a little bit and think the moment has gone by too fast that I can’t remember fully the details, how I reacted. My heart was pounding and I felt lightheaded for the rest of the evening. I kept waking up during the night to look at my finger to certify myself this wasn’t just a dream.
He knows me so well, the ring is absolutely stunning, he chose a Tiffany diamond ❤
We had planned to go to Prague 2 days after the proposal and obviously that the stupid Coronavirus had to get in the middle of our plans and we didn’t get to travel (and we don’t know when we will) and for 9 days now we are isolated at home (only having left twice to go to the supermarket).
I hate that this is taking away part of my happiness that I should be feeling right now, but I guess happier days will come.
For now, I’ll keep admiring my perfect ring, take a deep breath, look at him always beside me and feel the warmth increasing inside me ❤
Thank you for showing your love for me unconditionally every day, for your company, for hugging me and telling me this is going to be ok. Thank you. I love you, Francisco.

🇵🇹

Fiz um pequeno anúncio esta manhã na minha página do facebook e tu provavelmente já deves saber se me segues no instagram ou se me conheces de todo – eu não me calo com isto desde o primeiro dia!
Tenho uma playlist de chill out a tocar de fundo, acordei cedo e meditei com o sol quente a brilhar. Quase que me leva a pensar que é só mais um Domingo lento – ai quem me dera sair de casa e tomar o pequeno almoço em Blackheath…
Mas voltando ao assunto, sem mais suspanse: EU ESTOU NOIVA! 😀
Ele pediu, a semana passada! E EU DISSE QUE SIM.
Ajoelhou-se, no mesmo sítio onde há 4 anos atrás me disse as palavras que mudaram a minha vida: “Eu vou mudar-me para Londres”. Foi bonito, inesperado… nosso ❤ ELE COLOCOU-ME UM ANEL NO DEDO!
Deitei umas lágrimitas e tenho para mim que o momento passou demasiado rápido porque não me consigo lembrar bem dos detalhes, nem de como reagi. O meu coração estava demasiado acelerado e passei o resto da noite meia zonza, delirante.
Acordei vezes sem conta durante a noite e olhei para o meu dedo, para me certificar que não foi só um sonho.
Ele conhece-me tão bem, o anel é sublime, ele escolheu um diamante da Tiffany ❤
Já tínhamos planeado para ir a Praga 2 dias depois do pedido e obviamente que o burro do Coronavirus meteu-se no meio e não pudemos viajar (nem fazemos ideia de quando poderemos de novo) e desde há 9 dias que estamos isolados em casa (tendo só saído 2x para ir ao supermercado).
Eu odeio que isto esteja a apagar parte da felicidade que eu deveria estar a sentir neste momento, mas acredito que dias mais risonhos virão!
Por agora, vou continuar a admirar o meu anel perfeito, a respirar fundo, a olhar para ele sempre ao meu lado e a sentir o calorzinho que cresce dentro de mim ❤
Obrigada por me mostrares o teu amor incondicionalmente todos os dias, pela tua companhia, por me abraçares e me dizeres que vai tudo ficar bem. Obrigada. Amo-te, Francisco.

Bali Must-See! (2/2)

Hiiiya! Welcome to post #2 of Bali, been a long time coming (2 years) but here we are 🙂
If you’ve missed the previous one you can check it out HERE.

Oláááá! Sejam bem-vindos ao post #2 de Bali, eu sei 2 anos depois, mas who cares? 🙂
Se não sabem do que falo, vejam AQUI.

Uluwatu:
One of our first tourist sightseeing spots was the Pura Luhur Uluwatu (Uluwatu Temple). This sea hindu temple is located on the edge 70-metre cliff where you can watch balinese dances and celebrations that happen during the sunset. I can’t even begin to describe how breathtaking is the view.

I cannot stress this enough, but please please be careful with the monkeys. I know I have pictures with monkeys on my lap and on my head, but these were not staged. They simply bounce to you and snatch your belongings. In Padang Padang Pantai (Padang Padang Beach) an aggressive monkey snatched my sunglasses and I’ve never seen them again. Once it happens there’s little you can do.
However, do not allow this to stop you from enjoying – this was the best beach we’ve been to, so dreamy! ❤

One of the beaches that we’ve visited the most (pretty much every day) was Bingin Pantai (Bingin Beach) because of its proximity to our hotel. If I close my eyes I can easily picture the waves and the sense of freedom it gave me. 

In Uluwatu we also went to Nusa Dua Pantai (Nusa Dua Beach) that has everything to be a paradise beach if you manage to ignore the plastic in the sea – it is quite sad.

Enough about beaches and let’s jump into the most relaxing activity we’ve done. I’m talking about the massages. I can’t tell you how great these were and we’ve had 2 (one at the beginning of our trip and another one on our last day) and I definitely recommend a balinese massage. You’ll leave the spa feeling like jelly!
We’ve visited the U.Spa, in Uluwatu, recommended by the owners of Batu Bali (see previous post).

32556528_2147206928836338_3968515284326678528_o

Um dos primeiros locais turísticos que fomos foi ao Pura Luhur Uluwatu (Uluwatu Temple). É um templo hindu localizado no topo de um penhasco a 70-metros do mar, onde podem observar as danças balinesas e celebrações que acontecem ao pôr-do-sol. Nem vos consigo descrever o quão boa é esta paisagem!

Um ponto muito importante que devem ter um especial cuidado é com os macacos. Eu sei que tenho fotografias com macacos no meu colo e em cima da cabeça e garanto-vos que eles não estavam a fazer pose. Simplesmente saltaram-me para cima e roubaram-me os meus óculos de sol. Isto aconteceu em Padang Padang Pantai (Padang Padang Beach) e eu nunca mais os vi (aos óculos). Uma vez que isto acontece há pouco que podem fazer.

De quaqluer das maneiras não deixem que isto seja um factor decisivo para não irem a esta praia – foi a mais bonita onde estivemos! ❤

Uma das praias que mais visitamos, dada a proximidade do nosso hotel foi a Bingin Pantai (Bingin Beach). Se fechar os olhos consigo imaginar as ondas e a sensação de liberdade que me dão.

Em Uluwatu, fomos também à Nusa Dua Pantai (Nusa Dua Beach) que tem tudo para ser uma praia paradisíaca se conseguirem ignorar a quantidade de plástico no mar – é triste.

Bem, chega de praia e vamos passar à actividade mais relaxante que fizemos. Estou a falar das massagens! Não consigo dizer o quão boas são (fizemos uma no início da nossa viagem e outra no último dia) e eu recomendo vivamente a Massagem Balinesa. Vão sair de lá a parecer gelatina, molinhos!

A nossa escolha foi o U.Spa, em Uluwatu, recomendado pelos donos do Batu Bali (ver post anterior).

Screenshot 2020-03-07 at 9.09.23 am

Ubud:
The highlight of our Bali trip was the Sunrise Trekking where we hiked through Mount Batur. This activity is based in Ubud and the start is around 4AM, so you reach the top of the Mount moments before the sunrise. It wasn’t extremely hard to do, I highly recommend because to say you’ll feel at the top of the world is an understatement. It takes a while to go up and down but we’ve used the Diamond Tours company who provided us with food and drink throughout the trekking and we’ve had a wonderful time. Plus, you get to see very friendly monkeys throughout the journey.

We’ve also had one day tour in Ubud. During that day we’ve started by visiting the Mandala Suci Wenara Wana (Sacred Monkey Forest Sanctuary) where you can observe thousands of Monkeys in their own habitat, running freely.

Straight after our guide dropped us in the Ubud Art Market & Palace so we could get some souvenirs and take some amazing pictures and experience the balinese life closer to locals.

We’ve also got to see the rice fields and the coffee plantations (as well as the Luwak Coffee that I mention in the tips in my previous post) and I’ve got to say that I was completely “blindly sold” the image of nature through instagram pictures and all that. They are beautiful, however there’s ton of hotels around it and a lot of construction sites. For you to be able to take an instagramable picture you have to carefully position your camera so you won’t get any of the less pleasant sites view.

We ended up in Pura Tirta Empul (Hindu Balinese Water Temple) where we’ve done the purification ritual and I can tell you that following the massages, this was where I felt more at peace with myself. It is magical.

Sem sombra de dúvidas que, o ponto alto da nossa viagem a Bali foi o Sunrise Trekking, quando caminhamos pelo Mount Batur, chegando ao topo quando o sol finalmente nasce. Esta actividade começa por volta das 4am, para conseguirmos chegar ao topo da montanha segundos antes do nascer do sol. Não considero extremamente difícil, até para mim que nunca fiz nada do género antes. É, sem dúvida, o que eu recomendo a qualquer pessoa que vai a Bali, porque senti-me mesmo no topo do Mundo. Terminamos por volta da 1pm, mas vale super a pena. Nós usamos a Diamond Tours, que nos providenciou um guia e pequeno almoço com café quente. E preparem-se para serem presenteados com macaquinhos ao longo da viagem para baixo.

Ainda tivemos oportunidade de fazer uma tour de um dia por Ubud. Começando por visitar a Mandala Suci Wenara Wana (Sacred Monkey Forest Sanctuary) onde podem observar os macacos no seu habitat natural 🙂

Visitamos também o Ubud Art Market & Palace para comprarmos lembranças incríveis e estar um bocadinho mais próximo da vida balinesa – estas pessoas são absolutamente fascinantes.

Claro que tínhamos que tirar um bocadinho para passar pelas plantações de arroz e de café (como o Luwak Coffee que mencionei no meu post anterior, aqui) e tenho que confessar que fomos enganados pelo instagram. Basta pesquisarem por Ubud no instagram e aparecem paisagens de perder de vista a campos maravilhosamente cultivados. Só que.. não é bem assim, por toda a parte desses campos cultivados estão montes de hotéis em construção, lojas de comércio, etc. E não era, sinceramente, isto que eu estava à espera.

Acabámos no Pura Tirta Empul (Hindu Balinese Water Temple) onde fizemos o ritual da purificação e posso dizer-vos que depois das massagens que levámos, foi o que mais me deixou em paz comigo mesma. É mágico.

As previously mentioned, I’d love you to check our Cheers 2018 video from Bali and let me know what you think! // CLIQUEM AQUI para ver o nosso vídeo dos Brindes 2018 em Bali!

I’ll see you around 😎 / Vemo-nos por aí 😎

32661376_2146391165584581_3876071752572338176_o

39/366

These are my favourite posts. The unexpected ones. The ones that hit me first thing in the morning. On a miserable rainy Sunday morning. The weather outside is dreadful, and I can’t even begin to think about leaving this safe haven today.
I make myself a cup of coffee, gold and strong, and sit back in my sofa bed that is still open for last night The Crown’s binge-watching.
And I look back at the 39 days that have gone past in this new year. I have no idea if it’s the turning-30-feeling, or if it’s just that 2020 is my year! I am continuously feeling proud, accomplished and blessed.
I have been hit by so much love over my birthday period, all the wishes and presents – thank you all that could have been present or that thought about me on my special big day ❤ My lovely parents came over to visit and hands down this was some of the best moments we had together 🙂
I have finished books I made the promise of doing so, I have been more in sync with myself and I like it.
Without further ado, I am going to go through my blog posts and see all the drafts I left pending and complete it with juicy content and see if I post them no later than 2 years after I started writing them.
I wish you all a happy Sunday ❤original-3

🇵🇹

Estes são os meus posts preferidos. Os inesperados. Aqueles que me começam a fermentar logo pela fresquinha. Num Domingo com o tempo miserável que está lá fora. E nem consigo imaginar sair deste lar acolhedor, hoje.
Sirvo-me uma chávena de café bem quente e sento-me relaxadamente no meu sofá cama que está aberto desde a sessão de The Crown, ontem à noite.
Quando olho para os 39 dias que já passaram desde que 2020 entrou em peso, e fico a pensar que este é realmente o meu ano! Não sei se é o sentimento de ter 30, ou se é só um devaneio. Mas tenho mesmo sentido que sou super sortuda, abençoada e sinto-me orgulhosa.
Senti tanto amor ali à volta do meu aniversário, os desejos e o carinho que me transmitiram e os presentinhos que me ofereceram foram bem aproveitados ❤ Os meus adoráveis papás vieram visitar-me e eu sinto que foram dos melhores momentos que passámos 🙂
Acabei livros que me comprometi a fazer e sinto que estou mais em sintonia comigo.
E agora sem mais demoras, vou fazer uma pesquisa por todos os meus rascunhos por aqui e ver se os completo com conteúdo do bem para ver se eles saiem com não mais de 2 anos de atraso.
Bom domingo ❤

30 candles

In less than 20 days I turn 30. And I can tell you, from the bottom of my heart that I just don’t know how to feel about that.
My cousin keeps harassing me for my wishlist as the family has no idea what to spoil me with. And, even though I am a big girl (cries a little) I am not gonna lie that I love my birthday and the celebration. So… following the path of previous years success and without further ado, here we go:

Em menos de 20 dias eu faço 30 anos. E posso confessar que nem sei como me sentir, ao certo.
A minha prima está-me sempre a perguntar onde está a minha lista de prendas que tenho o costume de fazer aqui pelo blog. E apesar de estar a ficar uma menina crescida, não vou negar que adoro o meu aniversário e a festa. Sem mais demoras, cá está:

Funny Flask, EtsyScreenshot 2019-12-29 at 6.42.52 pmAppropriate, yep.

F**k No!
Calm the F**k Down
The Life-Changing Magic of Not Giving a F**k
Get your Sh!t Together

Screenshot 2019-12-29 at 7.08.49 pm

Since I found ‘You do you’ sad on my office’s little library corner, I have been super hooked to it and I have to say I want to be friends with Sarah Knight and invite her for dinner, someday.

The Positive Wellness Journal, The Positive Planner and The Positive Bullet Diary

Screenshot 2019-12-29 at 7.04.34 pm
I have to recharge my positive energy, sometimes. (I’d be happy with any of these 3 gems)

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.11.25 pm

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.14.18 pm
With 1990, obviously.

Volumising shampoo and mousse, Percy & Reed
Screenshot 2019-12-29 at 7.32.15 pm.png

Liquid Matte in Gossip Gurl, Huda Beauty
Screenshot 2019-12-29 at 6.46.29 pmCheek to Chic blush in Sex on Fire, Charlotte TilburyScreenshot 2019-12-29 at 6.46.42 pm

But honestly, don’t get too stuck to this. What matters to me is that you wish me the best 2020 I can ever have, that you keep me company and that we share great moments in this upcoming year! I sense it will be great 🙂 ❤

Mas honestamente, não se foquem demasiado em bens materiais. O que me interessa é que os vossos votos são do melhor 2020 que eu possa ter, que me façam companhia e que partilhemos momentos incrivéis neste ano novo! Eu sinto que vai ser brutal 🙂 ❤

winter sun

I am an inexplicable creature. Once in a blue moon, I remember that I have a blog. This space where I can do one of the things that makes me happier in life – communicate. The reasoning behind my absences it varies from a huge range of options. I am either lazy, or bored, or too tired, or… I simply don’t remember.
And I know I have to finish that last post from Bali, ideally before the end of the year. But then I know I gotta do my nails and get ready to leave the house soon – example of what actually happens 95% of the time that I think about writing.
I am nearly done with an incredible book: Eleanor Oliphant is completely fine . My 6th book of 2019 and makes me super proud because I nearly gave up on it as the character is very annoying – but then a friend told me I had to give it an opportunity and it is indeed a great book!
I got new glasses, from Cubitts, that I adore and I genuinely think it suits me but it took a while to get used to my face with them.
Christmas
is here, my absolute favourite time of the year, where everything is magical and sparkly and I feel like people get a little bit nicer and kind. The Christmas songs and movies fill my heart with joy ❤ Yay Christmas dinners.
I’m going to sip on this warm coffee watching the winter sun outside while the 2 squirrels keep running around in my garden (making my rabbit look confused) and the boyfriend is still sleeping before his big day tomorrow. 🙂
See you next time!

original

🇵🇹

Eu sou uma criatura inexplicável. Do nada, de vez em quando, lembro-me que tenho um blog. Este espaço onde posso fazer uma das coisas que me deixa mais feliz na vida – comunicar. A razão por trás das minhas ausências varia muito. Ora sinto-me vádia, ora aborrecida, ora demasiado cansada ou…nem sequer me lembro que o blog existe. 
E eu sei que tenho que terminar aquele último post de Bali, idealmente até o ano acabar. Mas eu tenho que ir fazer as unhas e me preparar para sair de casa em breve – exemplo prático do que acontece em 95% dos casos que me apetece escrever.
Eu estou quase a acabar um livro fantástico:A Educação de Eleanor.O meu sexto livro de 2019 que me fez sentir super orgulhosa pois eu desleixei-me ao ler e fiz uma pausa dado que a personagem principal era muito chata – mas uma amiga sugeriu-me dar-lhe uma oportunidade e só tenho a dizer que ainda bem que o fiz! É um livro fantástico.
Fui trocar os meus óculos de vista por uns mais modernos (ou… vintage?) da Cubitts, e eu acho que eles até me acertam bem na cara apesar da habituação ter sido um bocadinho demorada.
O Natal já chegou, sem sombra de dúvida a minha “festa” preferida do ano onde tudo é um bocadinho mais mágico e brilhante e eu até sinto as pessoas ligeiramente mais doces.  As músicas de Natal enchem o meu coração com felicidade e coisas boas ❤ yay aos jantares de Natal.
Vou saborear este café quentinho vendo o sol de inverno lá fora e os dois esquilos que brincam no meu jardim (deixando o meu coelho confuso) e o namorado ainda dorme antes do seu grande dia amanhã. 🙂
Até à próxima!