31 candles #wishlist

Argh I know, Christmas barely just said bye and my birthday is here. Not gonna lie, feels a bit weird this year. Being one of the lucky ones who last year JUST ESCAPED the covid madness, I really really thought that my next birthday wouldn’t be a lockdown-birthday – but here we are!
Because I know family & friends find this helpful, you can see below some of the stuff I’d love to receive, so checkout my last wishlist of 2021 (llies, only until next Christmas). And if you’re not convinced by any, I still have room in my Pandora (check it here) and I didn’t get any of these either, 😉

PT

Argh, eu sei que o Natal mal disse “xau aí” e o meu aniversário já está aqui. Vou ser sincera, este ano é sinto-me um bocadinho estranha, porque ao ano passado fui uma das sortudas que fez anos fora da loucura do covid. Mas, este ano, vou ter um aniversário em confinamento, é o que é!
Porque eu sei que ajuda bastante à minha família e amigos terem ideias para o que me oferecer cá está a última wishlist de 2021 (mentira, só até o próximo Natal). E, se as sugestões abaixo não vos convencerem, eu ainda tenho espaço na minha Pandora (vejam aqui) e não recebi nenhum destes, 😉

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

About being grateful

I have been a bit away these past few days/weeks all over my social media chanels. I may be posting a few stories here and there but most of it has been a pretty offline approach to the Christmas period.

We all know that Coronavirus has affected us all. Some a bit more, some slightly less. As this blog has readers from different countries (I’m so grateful for this), you may be in lockdown or either “free” with the security measures in place in your country. I’ve travelled home on the 13th of December and the first week was not amazing – as an emigrant I had to be double tested for Covid-19 with a 5 to 7 days interval and between this period I had to be in isolation until the result of my second test. Thankfully both tests were negative and I’ve got my freedom back on the 19th.

I’ve been having some time to think and I’m very grateful. I am grateful that my hometown is in a beautiful location of the planet with amazing views and fabulous sunshine all year around.
I am grateful I have the most loving parents. This year, for the first time since I left Madeira at 18, I’ve spent nearly 2 whole months at home (one in Summer and one now for Xmas break). For the first time as well, I’ve been spending a long time in my parents company and I’ve been loving every bit of it.
I am grateful that I get to work from home, allowing me to spend so much time in the island. And I am grateful of my own company too ❤ When I’m bored at home I drive to a nearby beach and sit in the sun and read my book, or just close my eyes and feel the moment (I think they call this medidation).
I’m thankful for the company of my fiancé and our family and friends. We’ve been spending little time with them, but the little we do, we enjoy to the fullest.

I guess ’tis the season to be grateful ❤ I wish you all a happy new year ahead!

PT

Nos últimos dias/semanas tenho andado ausente pelas minhas redes sociais. Verdade seja dita que posso ter andado a postar um ou outro story aqui ou ali, mas tem sido um Natal quase offline.

Não é novidade nenhuma que o Coronavirus nos afectou a todos. Alguns mais, outros menos. Dado que este blog tem leitores e seguidores de diferentes países (e eu não poderia estar mais agradecida), depende de onde me estão a ler podem estar em quarentena de momento ou “livres” com as medidas de segurança recomendadas. Eu viajei para casa no dia 13 de Dezembro e a primeira semana não foi fantástica – como emigrante, tive que ser duplamente testada para o Covid-19 com um período de isolamento de 5 a 7 dias até ao resultado do segundo teste. Felizmente os dois testes tiveram um resultado negativo e a minha liberdade foi devolvida no dia 19.

Como o que não me falta é tempo para pensar e pôr as ideias no sítio, cheguei à conclusão que sou muito grata. Sou grata de ter nascido nesta parte linda do planeta com vistas incríveis e onde o sol brilha todos os dias do ano.
Sou grata também pelos meus carinhosos papás. Este ano, pela primeira vez desde que saí de casa aos 18 anos, passei quase 2 meses cá (um no verão e outro agora para a época de festas). Tenho passado imenso tempo na companhia dos meus pais e tenho adorado cada bocadinho.
Sou grata que tenho a oportunidade de trabalhar de casa, o que me possibilita passar tanto tempo na ilha. E também estou grata pela minha própria companhia ❤ Quando estou aborrecida por casa, agarro no meu carrito e vou até à praia mais próxima e sento-me a ler ou só fecho os olhos, aproveito o sol e curto o momento (acho que chamam a isto meditar).
Eu estou grata pela companhia do meu noivo e da nossa família e amigos. Temos passado menos tempo com eles do que gostaríamos, mas todos os bocadinhos com eles aproveitamos ao máximo.

Parece que é a altura do ano para dar graças ❤ e eu desejo-vos a todos um feliz ano novo! 🙂

XMAS’20 WISHLIST #2 – Pandora

Hey, we’re in the countdown to going home for Christmas (more than you think but it’s stuff to share on another post).

Todayyyy I bring you the charms I’d love to receive for Christmas, as I’ve got a Pandora bracelet for the first time ever in 2020 (who would think?). I’ve managed to escape the Pandora fever until it got offered to me and now I fell in love – it’s too cute.

Find below my fav, and hopefully I also help you getting one of these beauties to your loved ones ❤

PT

Olá, estamos em contagem decrescente para passarmos o Natal a casa (mais do que pensam, mas é uma história para outro post).

Hojeeeee trago-vos as petinhas que gostaria de receber como prenda no Natal, dado que eu recebi uma Pandora pela primeira vez em 2020 (alguém imaginaria?). Fugi à febre, foi-me oferecida e estou apaixonada, é linda.

Vejam abaixo as minhas preferidas e espero que também vos ajude a comprar alguma para as vossas fofinhas ❤

Openwork Star Constellations Charm, £35
Sparkling Capricorn Zodiac Charm, £35
Aeroplane Travel Charm, £30
Clear Pavé Charm, £55
Circle of Pavé Clip Charm, £30
Polished Snowflake Charm, £25

another coffee, another post

Good morning, you 🙂

8:43am on an autumn Sunday, I woke up before 8 and I’m having my first coffee. I’m here feeling very proud of myself for having cleaned the whole of my wardrobe yesterday (I don’t think I’ve ever done this on my two years in this flat), but it’s all looking sparkling clean – I’ve stored a lot away in vacuuming bags (honestly, they are the absolute best).

I am a bit confused with WordPress’s new editor update and I’m having some trouble adapting, but I guess practice makes perfect and we’re going to get there – eventually.

You’d laugh at me, it might be the isolation brain that is not functioning properly but I’ve been finding a ton of inspiration on LinkedIn lately. I believe this working from home thing is making people want to connect more. Not being physically in the office, not going for your morning coffee and chat with a colleague. I’ve been taking this time to go through some courses on LinkedIn Learning and I thought I’d share these as they would be very useful, regardless of your current career path or position:

I hope you’re having a great Sunday and that your week is not too long 🙂 ❤

PT

Bom dia, gente gira 🙂

São 8:43 num Domingo de Outono, eu acordei antes das 8 e estou a tomar o meu primeiro café. Sinto-me super orgulhosa porque ontem arrumei o meu guarda-fato todo (acho que ainda não o tinha feito nos dois anos que vivo aqui) mas está tudo lindo – arrumei montes de roupa que não uso naqueles sacos que podem ser aspirados (a sério, são geniais!).

Este editor do WordPress ainda me confunde e tenho alguma dificuldade em me adaptar, mas dizem que é questão de prática não é?

Não riam de mim, se calhar é o cérebro em confinamento que não está a funcionar bem, mas eu tenho encontrado imensa inspiração no LinkedIn. Acredito que esta coisa de trabalhar de casa está a fazer com que as pessoas estejam mais ligadas – o facto de não estarmos fisicamente no escritório, não tomar o café matinal na companhia de um colega.. E pronto, tenho tentado arranjar motivaçao no LinkedIn Learning e pensei que vou partilhar os meus preferidos com vocês. Espero que os considerem utéis, independentemente do vosso ramo ou cargo:

Espero que tenham um óptimo Domingo e que a vossa semana não seja demasiado longa 🙂 ❤

XMAS’20 WISHLIST #1 – EoE

Ooh, it’s that time of the year again. When relatives, friends, etc., start asking what would you like for XMAS. I’m going to start building up the 2020 wishlist because… lockdown 2.0.

I fell in love with Victoria’s from Inthefrow collection for Edge of Ember, so it makes a great #1

PT

Ooh, chegamos àquela altura do ano. Quando os familiares, amigos, etc. começam a perguntar o que é que queres para o Natal. Vou começar a criar a minha lista de 2020, porque… confinamento obrigatório 2.0.

Apaixonei-me pela colecção da Victoria do Inthefrow para Edge of Ember, por isso faz um óptimo #1

Inthefrow Nebula Climber Earring – Single, £55
Cosmic Charm Necklace, £95
Inthefrow Milky Way Necklace, £105
Initial & Birthstone Gold Necklace, £145
Inthefrow Orion Gold Necklace, £195

#WFH – The workspace edition

Heyyyyy! What’s up buddies?

Everything would be great if Boris wouldn’t start the second national lockdown yesterday. But we’re trying to keep positive and with high spirits.

On a more positive note, check out the aftermath of the home office project 🙂

If you’ve read this and asked to know more or just to see pictures, there you go! We finally got our home offices ready. There are a few tweaks here and there to be finalised, but the majority of it it’s all set up.

Considering we’ve been Working From Home since March, as you know, in the same dinning table – this was necessary. It’s only been a few days but I can tell already that this is helping. I can focus better, feel more productive and I’m not stressing because he’s shaking the desk too much.

Also, we both have the same setup and the idea is for us to alternate weekly. All super exciting times ahead!

So yey! What do you think? 🙂 you can head to my instagram for daily stories on the home office ❤ happy weekend!

PT

Olááááá! Então, como estamos?

Por aqui podia estar tudo incrível, não fosse o Boris começar o segundo lockdown nacional a partir de ontem. Mas estamos a tentar manter o positivismo e a boa onda.

E já que estamos numa de positivismo, venham ver como ficou o nosso projecto do escritório em casa 🙂

Se leram este post e pediram fotografias ou para saber mais, cá está! Finalmente temos os nossos escritórios prontos. Ainda faltam um ou dois detalhes aqui e ali massss… o importante está pronto e funcional.

Tendo em conta que estamos a trabalhar de casa desde Março, como sabem, na mesma mesa de jantar – era um passo necessário. Não passou muito tempo, na verdade, mas eu consigo dizer já que isto vai ajudar. Estou mais focada, sinto-me mais produtiva no trabalho e não me stresso com o facto de ele estar a abanar demasiado a mesa.

Organizámos as secretárias o mais semelhante possível pois a nossa ideia é alternar semanalmente. Estou super entusiasmada!

Yay! O que acham? Sigam o meu instagram para stories diários no escritório ❤ feliz fim-de-semana.