smells like Madeira

20160821-170317

Olá, voltei de férias e deixei para trás a inspiração e o tempo para o blog. Mas calma que é temporário!

As minhas férias foram fantásticas e desta vez aproveitei cada momento para relaxar, dormir com vontade sem ter que me preocupar com os problemas do dia-a-dia.

Estar em casa preenche sempre o meu coração de coisas bonitas.

Infelizmente, presenciei uma situação desagradável com os fogos que abalaram a minha cidade e grande parte da ilha. Mas tenho que frisar que também presenciei uma força extrema dos madeirenses. Temos uns corações enormes, um optimismo brilhante e uma força para renascer das cinzas.

Nestas férias foi bom passar tempo com os meus novos amigos e conhecer um bocadinho mais deles, o meu agradecimento por me terem aceite tão bem!
Os papás também me fizeram bastante companhia durante estes dias… e comidinha fantástica, obrigadinha.

Nas minhas férias também acabei um livro que andava a arrastar há algum tempo – The two of us, de Andy Jones . Devo dizer que não foi das minhas leituras preferidas.
Em contra partida, comecei a ler o Home de Matt Dunn e estou completamente apaixonada. Recomendo vivamente!

Um beijinho e até à próxima, 🙂

~EN~

Hello, I came back from holidays and left behind time and inspiration for blogging. But I know it’s only a phase.

My holidays were awesome and I really took the time to rest and to chill. Actually sleep without having worrying thoughts on your head.

Being home always fills my heart with great things.

Unfortunately, I got to witness a very unpleasant period of wild fires in my hometown, that got us all very worried about our houses and family around the island. Though I also witnessed that our people are great, have good hearts, amazing optimism and strength to raise up after the crisis.

It was also great to get to know my new friends a bit better, and I am extremely grateful that they accepted me the way that I am!
My parents spent lots of time with me which is always amazing and… that good food, thank you for that!

I finished my old book on the plane on my way there. It was “The two of us” from Andy Jones. I know it has lots of good reviews but it made me lose the interest quite quickly, to be honest. Though I started reading “Home” from Matt Dunn, and I am loving it! Very easy to read and the plot is catchy!

See you next time, 🙂