wishing you all

large-11

Gostava de desejar a todos um feliz natal, cheio de amor e felicidade e de coisas boas. Aproveitem bem 🙂
*Um à parte… Dá para ser já meia noite?*
~
I would like to wish everyone a merry christmas, full of love and joy and great things.
Enjoy and have a great time 🙂
*Just wondering…. Can it be midnight already?*

Advertisements

Xmas’16 wishlist #1

É isto, pessoas / This is it, peeps:

301e6322b74a7638b015cd2356060e7a

Frends headphones in rose gold, from €119 here

Screen Shot 2016-12-09 at 4.48.29 pm.png

Macbook marble case, in any colour, really.

screen-shot-2016-12-09-at-9-02-44-am

Pandora stacked rings (probably 1 with my birthstone), from £30 here

desktop3

J&S Jewellery Gemstone Birthstone Necklace, from £15 here

And these two beauties in brick colour, from Michael Kors:

Jet Set Travel, for £200 here

Savannah Large, for £300 here

Where to?

screen-shot-2016-12-06-at-9-33-52-pm

Eu e o homem temos férias a meados de Janeiro para o meu aniversário…a questão é – para onde ir?
Eu quero fazer um voo de longo curso e temos imensas opções na mesa, de momento. Demasiadas boas opções para conseguirmos tomar uma decisão.

Então basicamente a coisa anda à volta de Cuba, México… não dá nada para perceber que as pessoas querem férias de praia, não é?

Para ser sincera, queremos mesmo é um sítio para relaxar, onde possamos tomar um copo com os pés na areia numa praia paradisíaca.

Partilhem as vossas sugestões porque ainda não decidimos nada.
Não se esquecam de me dizer o que acham na página do facebook (e já  que estão por lá, de fazer um like).

~EN~

Me and the boy have some holidays in mid-January for my birthday…question is – where to go?
I want to do a long haul flight and we have plenty of destinations in our plates at the moment. We just can’t make our minds up!

So basically it goes around Cuba, México, Domenican Republic…can you tell we are thinking about a beach holiday?

To be honest we are looking for a place to chill, have some drinks in the sand in a flawless paradise.

Feel free to share your suggestions, nothing is decided yet.
Don’t forget to tell me what you think (and like) on the Facebook page.