30 candles

In less than 20 days I turn 30. And I can tell you, from the bottom of my heart that I just don’t know how to feel about that.
My cousin keeps harassing me for my wishlist as the family has no idea what to spoil me with. And, even though I am a big girl (cries a little) I am not gonna lie that I love my birthday and the celebration. So… following the path of previous years success and without further ado, here we go:

Em menos de 20 dias eu faço 30 anos. E posso confessar que nem sei como me sentir, ao certo.
A minha prima está-me sempre a perguntar onde está a minha lista de prendas que tenho o costume de fazer aqui pelo blog. E apesar de estar a ficar uma menina crescida, não vou negar que adoro o meu aniversário e a festa. Sem mais demoras, cá está:

Funny Flask, EtsyScreenshot 2019-12-29 at 6.42.52 pmAppropriate, yep.

F**k No!
Calm the F**k Down
The Life-Changing Magic of Not Giving a F**k
Get your Sh!t Together

Screenshot 2019-12-29 at 7.08.49 pm

Since I found ‘You do you’ sad on my office’s little library corner, I have been super hooked to it and I have to say I want to be friends with Sarah Knight and invite her for dinner, someday.

The Positive Wellness Journal, The Positive Planner and The Positive Bullet Diary

Screenshot 2019-12-29 at 7.04.34 pm
I have to recharge my positive energy, sometimes. (I’d be happy with any of these 3 gems)

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.11.25 pm

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.14.18 pm
With 1990, obviously.

Volumising shampoo and mousse, Percy & Reed
Screenshot 2019-12-29 at 7.32.15 pm.png

Liquid Matte in Gossip Gurl, Huda Beauty
Screenshot 2019-12-29 at 6.46.29 pmCheek to Chic blush in Sex on Fire, Charlotte TilburyScreenshot 2019-12-29 at 6.46.42 pm

But honestly, don’t get too stuck to this. What matters to me is that you wish me the best 2020 I can ever have, that you keep me company and that we share great moments in this upcoming year! I sense it will be great 🙂 ❤

Mas honestamente, não se foquem demasiado em bens materiais. O que me interessa é que os vossos votos são do melhor 2020 que eu possa ter, que me façam companhia e que partilhemos momentos incrivéis neste ano novo! Eu sinto que vai ser brutal 🙂 ❤

winter sun

I am an inexplicable creature. Once in a blue moon, I remember that I have a blog. This space where I can do one of the things that makes me happier in life – communicate. The reasoning behind my absences it varies from a huge range of options. I am either lazy, or bored, or too tired, or… I simply don’t remember.
And I know I have to finish that last post from Bali, ideally before the end of the year. But then I know I gotta do my nails and get ready to leave the house soon – example of what actually happens 95% of the time that I think about writing.
I am nearly done with an incredible book: Eleanor Oliphant is completely fine . My 6th book of 2019 and makes me super proud because I nearly gave up on it as the character is very annoying – but then a friend told me I had to give it an opportunity and it is indeed a great book!
I got new glasses, from Cubitts, that I adore and I genuinely think it suits me but it took a while to get used to my face with them.
Christmas
is here, my absolute favourite time of the year, where everything is magical and sparkly and I feel like people get a little bit nicer and kind. The Christmas songs and movies fill my heart with joy ❤ Yay Christmas dinners.
I’m going to sip on this warm coffee watching the winter sun outside while the 2 squirrels keep running around in my garden (making my rabbit look confused) and the boyfriend is still sleeping before his big day tomorrow. 🙂
See you next time!

original

🇵🇹

Eu sou uma criatura inexplicável. Do nada, de vez em quando, lembro-me que tenho um blog. Este espaço onde posso fazer uma das coisas que me deixa mais feliz na vida – comunicar. A razão por trás das minhas ausências varia muito. Ora sinto-me vádia, ora aborrecida, ora demasiado cansada ou…nem sequer me lembro que o blog existe. 
E eu sei que tenho que terminar aquele último post de Bali, idealmente até o ano acabar. Mas eu tenho que ir fazer as unhas e me preparar para sair de casa em breve – exemplo prático do que acontece em 95% dos casos que me apetece escrever.
Eu estou quase a acabar um livro fantástico:A Educação de Eleanor.O meu sexto livro de 2019 que me fez sentir super orgulhosa pois eu desleixei-me ao ler e fiz uma pausa dado que a personagem principal era muito chata – mas uma amiga sugeriu-me dar-lhe uma oportunidade e só tenho a dizer que ainda bem que o fiz! É um livro fantástico.
Fui trocar os meus óculos de vista por uns mais modernos (ou… vintage?) da Cubitts, e eu acho que eles até me acertam bem na cara apesar da habituação ter sido um bocadinho demorada.
O Natal já chegou, sem sombra de dúvida a minha “festa” preferida do ano onde tudo é um bocadinho mais mágico e brilhante e eu até sinto as pessoas ligeiramente mais doces.  As músicas de Natal enchem o meu coração com felicidade e coisas boas ❤ yay aos jantares de Natal.
Vou saborear este café quentinho vendo o sol de inverno lá fora e os dois esquilos que brincam no meu jardim (deixando o meu coelho confuso) e o namorado ainda dorme antes do seu grande dia amanhã. 🙂
Até à próxima!