Love 1 – 0 Coronavirus

I have made a little announcement this morning on my facebook page and you probably know by now if you follow me on instagram or if you know me at all – I just can’t shut up about it!
I have a nice and easy chillout playlist in the background, I woke up early and I meditated whilst the sun is shining brightly and warm. It even makes you think is just another regular lazy Sunday – only if we could just head out and have breakfast in Blackheath…
I digress, without any further drumrolls: I AM ENGAGED! 😀
He did it, last week! AND I SAID YES.
He bent down in one knee, in the same spot where 4 years prior he had told me the words that changed my life: “I am moving to London”. It was beautiful, unexpected… ours ❤ HE PUT A RING ON IT!
I cried a little bit and think the moment has gone by too fast that I can’t remember fully the details, how I reacted. My heart was pounding and I felt lightheaded for the rest of the evening. I kept waking up during the night to look at my finger to certify myself this wasn’t just a dream.
He knows me so well, the ring is absolutely stunning, he chose a Tiffany diamond ❤
We had planned to go to Prague 2 days after the proposal and obviously that the stupid Coronavirus had to get in the middle of our plans and we didn’t get to travel (and we don’t know when we will) and for 9 days now we are isolated at home (only having left twice to go to the supermarket).
I hate that this is taking away part of my happiness that I should be feeling right now, but I guess happier days will come.
For now, I’ll keep admiring my perfect ring, take a deep breath, look at him always beside me and feel the warmth increasing inside me ❤
Thank you for showing your love for me unconditionally every day, for your company, for hugging me and telling me this is going to be ok. Thank you. I love you, Francisco.

🇵🇹

Fiz um pequeno anúncio esta manhã na minha página do facebook e tu provavelmente já deves saber se me segues no instagram ou se me conheces de todo – eu não me calo com isto desde o primeiro dia!
Tenho uma playlist de chill out a tocar de fundo, acordei cedo e meditei com o sol quente a brilhar. Quase que me leva a pensar que é só mais um Domingo lento – ai quem me dera sair de casa e tomar o pequeno almoço em Blackheath…
Mas voltando ao assunto, sem mais suspanse: EU ESTOU NOIVA! 😀
Ele pediu, a semana passada! E EU DISSE QUE SIM.
Ajoelhou-se, no mesmo sítio onde há 4 anos atrás me disse as palavras que mudaram a minha vida: “Eu vou mudar-me para Londres”. Foi bonito, inesperado… nosso ❤ ELE COLOCOU-ME UM ANEL NO DEDO!
Deitei umas lágrimitas e tenho para mim que o momento passou demasiado rápido porque não me consigo lembrar bem dos detalhes, nem de como reagi. O meu coração estava demasiado acelerado e passei o resto da noite meia zonza, delirante.
Acordei vezes sem conta durante a noite e olhei para o meu dedo, para me certificar que não foi só um sonho.
Ele conhece-me tão bem, o anel é sublime, ele escolheu um diamante da Tiffany ❤
Já tínhamos planeado para ir a Praga 2 dias depois do pedido e obviamente que o burro do Coronavirus meteu-se no meio e não pudemos viajar (nem fazemos ideia de quando poderemos de novo) e desde há 9 dias que estamos isolados em casa (tendo só saído 2x para ir ao supermercado).
Eu odeio que isto esteja a apagar parte da felicidade que eu deveria estar a sentir neste momento, mas acredito que dias mais risonhos virão!
Por agora, vou continuar a admirar o meu anel perfeito, a respirar fundo, a olhar para ele sempre ao meu lado e a sentir o calorzinho que cresce dentro de mim ❤
Obrigada por me mostrares o teu amor incondicionalmente todos os dias, pela tua companhia, por me abraçares e me dizeres que vai tudo ficar bem. Obrigada. Amo-te, Francisco.

Bali Must-See! (2/2)

Hiiiya! Welcome to post #2 of Bali, been a long time coming (2 years) but here we are 🙂
If you’ve missed the previous one you can check it out HERE.

Oláááá! Sejam bem-vindos ao post #2 de Bali, eu sei 2 anos depois, mas who cares? 🙂
Se não sabem do que falo, vejam AQUI.

Uluwatu:
One of our first tourist sightseeing spots was the Pura Luhur Uluwatu (Uluwatu Temple). This sea hindu temple is located on the edge 70-metre cliff where you can watch balinese dances and celebrations that happen during the sunset. I can’t even begin to describe how breathtaking is the view.

I cannot stress this enough, but please please be careful with the monkeys. I know I have pictures with monkeys on my lap and on my head, but these were not staged. They simply bounce to you and snatch your belongings. In Padang Padang Pantai (Padang Padang Beach) an aggressive monkey snatched my sunglasses and I’ve never seen them again. Once it happens there’s little you can do.
However, do not allow this to stop you from enjoying – this was the best beach we’ve been to, so dreamy! ❤

One of the beaches that we’ve visited the most (pretty much every day) was Bingin Pantai (Bingin Beach) because of its proximity to our hotel. If I close my eyes I can easily picture the waves and the sense of freedom it gave me. 

In Uluwatu we also went to Nusa Dua Pantai (Nusa Dua Beach) that has everything to be a paradise beach if you manage to ignore the plastic in the sea – it is quite sad.

Enough about beaches and let’s jump into the most relaxing activity we’ve done. I’m talking about the massages. I can’t tell you how great these were and we’ve had 2 (one at the beginning of our trip and another one on our last day) and I definitely recommend a balinese massage. You’ll leave the spa feeling like jelly!
We’ve visited the U.Spa, in Uluwatu, recommended by the owners of Batu Bali (see previous post).

32556528_2147206928836338_3968515284326678528_o

Um dos primeiros locais turísticos que fomos foi ao Pura Luhur Uluwatu (Uluwatu Temple). É um templo hindu localizado no topo de um penhasco a 70-metros do mar, onde podem observar as danças balinesas e celebrações que acontecem ao pôr-do-sol. Nem vos consigo descrever o quão boa é esta paisagem!

Um ponto muito importante que devem ter um especial cuidado é com os macacos. Eu sei que tenho fotografias com macacos no meu colo e em cima da cabeça e garanto-vos que eles não estavam a fazer pose. Simplesmente saltaram-me para cima e roubaram-me os meus óculos de sol. Isto aconteceu em Padang Padang Pantai (Padang Padang Beach) e eu nunca mais os vi (aos óculos). Uma vez que isto acontece há pouco que podem fazer.

De quaqluer das maneiras não deixem que isto seja um factor decisivo para não irem a esta praia – foi a mais bonita onde estivemos! ❤

Uma das praias que mais visitamos, dada a proximidade do nosso hotel foi a Bingin Pantai (Bingin Beach). Se fechar os olhos consigo imaginar as ondas e a sensação de liberdade que me dão.

Em Uluwatu, fomos também à Nusa Dua Pantai (Nusa Dua Beach) que tem tudo para ser uma praia paradisíaca se conseguirem ignorar a quantidade de plástico no mar – é triste.

Bem, chega de praia e vamos passar à actividade mais relaxante que fizemos. Estou a falar das massagens! Não consigo dizer o quão boas são (fizemos uma no início da nossa viagem e outra no último dia) e eu recomendo vivamente a Massagem Balinesa. Vão sair de lá a parecer gelatina, molinhos!

A nossa escolha foi o U.Spa, em Uluwatu, recomendado pelos donos do Batu Bali (ver post anterior).

Screenshot 2020-03-07 at 9.09.23 am

Ubud:
The highlight of our Bali trip was the Sunrise Trekking where we hiked through Mount Batur. This activity is based in Ubud and the start is around 4AM, so you reach the top of the Mount moments before the sunrise. It wasn’t extremely hard to do, I highly recommend because to say you’ll feel at the top of the world is an understatement. It takes a while to go up and down but we’ve used the Diamond Tours company who provided us with food and drink throughout the trekking and we’ve had a wonderful time. Plus, you get to see very friendly monkeys throughout the journey.

We’ve also had one day tour in Ubud. During that day we’ve started by visiting the Mandala Suci Wenara Wana (Sacred Monkey Forest Sanctuary) where you can observe thousands of Monkeys in their own habitat, running freely.

Straight after our guide dropped us in the Ubud Art Market & Palace so we could get some souvenirs and take some amazing pictures and experience the balinese life closer to locals.

We’ve also got to see the rice fields and the coffee plantations (as well as the Luwak Coffee that I mention in the tips in my previous post) and I’ve got to say that I was completely “blindly sold” the image of nature through instagram pictures and all that. They are beautiful, however there’s ton of hotels around it and a lot of construction sites. For you to be able to take an instagramable picture you have to carefully position your camera so you won’t get any of the less pleasant sites view.

We ended up in Pura Tirta Empul (Hindu Balinese Water Temple) where we’ve done the purification ritual and I can tell you that following the massages, this was where I felt more at peace with myself. It is magical.

Sem sombra de dúvidas que, o ponto alto da nossa viagem a Bali foi o Sunrise Trekking, quando caminhamos pelo Mount Batur, chegando ao topo quando o sol finalmente nasce. Esta actividade começa por volta das 4am, para conseguirmos chegar ao topo da montanha segundos antes do nascer do sol. Não considero extremamente difícil, até para mim que nunca fiz nada do género antes. É, sem dúvida, o que eu recomendo a qualquer pessoa que vai a Bali, porque senti-me mesmo no topo do Mundo. Terminamos por volta da 1pm, mas vale super a pena. Nós usamos a Diamond Tours, que nos providenciou um guia e pequeno almoço com café quente. E preparem-se para serem presenteados com macaquinhos ao longo da viagem para baixo.

Ainda tivemos oportunidade de fazer uma tour de um dia por Ubud. Começando por visitar a Mandala Suci Wenara Wana (Sacred Monkey Forest Sanctuary) onde podem observar os macacos no seu habitat natural 🙂

Visitamos também o Ubud Art Market & Palace para comprarmos lembranças incríveis e estar um bocadinho mais próximo da vida balinesa – estas pessoas são absolutamente fascinantes.

Claro que tínhamos que tirar um bocadinho para passar pelas plantações de arroz e de café (como o Luwak Coffee que mencionei no meu post anterior, aqui) e tenho que confessar que fomos enganados pelo instagram. Basta pesquisarem por Ubud no instagram e aparecem paisagens de perder de vista a campos maravilhosamente cultivados. Só que.. não é bem assim, por toda a parte desses campos cultivados estão montes de hotéis em construção, lojas de comércio, etc. E não era, sinceramente, isto que eu estava à espera.

Acabámos no Pura Tirta Empul (Hindu Balinese Water Temple) onde fizemos o ritual da purificação e posso dizer-vos que depois das massagens que levámos, foi o que mais me deixou em paz comigo mesma. É mágico.

As previously mentioned, I’d love you to check our Cheers 2018 video from Bali and let me know what you think! // CLIQUEM AQUI para ver o nosso vídeo dos Brindes 2018 em Bali!

I’ll see you around 😎 / Vemo-nos por aí 😎

32661376_2146391165584581_3876071752572338176_o