another coffee, another post

Good morning, you 🙂

8:43am on an autumn Sunday, I woke up before 8 and I’m having my first coffee. I’m here feeling very proud of myself for having cleaned the whole of my wardrobe yesterday (I don’t think I’ve ever done this on my two years in this flat), but it’s all looking sparkling clean – I’ve stored a lot away in vacuuming bags (honestly, they are the absolute best).

I am a bit confused with WordPress’s new editor update and I’m having some trouble adapting, but I guess practice makes perfect and we’re going to get there – eventually.

You’d laugh at me, it might be the isolation brain that is not functioning properly but I’ve been finding a ton of inspiration on LinkedIn lately. I believe this working from home thing is making people want to connect more. Not being physically in the office, not going for your morning coffee and chat with a colleague. I’ve been taking this time to go through some courses on LinkedIn Learning and I thought I’d share these as they would be very useful, regardless of your current career path or position:

I hope you’re having a great Sunday and that your week is not too long 🙂 ❤

PT

Bom dia, gente gira 🙂

São 8:43 num Domingo de Outono, eu acordei antes das 8 e estou a tomar o meu primeiro café. Sinto-me super orgulhosa porque ontem arrumei o meu guarda-fato todo (acho que ainda não o tinha feito nos dois anos que vivo aqui) mas está tudo lindo – arrumei montes de roupa que não uso naqueles sacos que podem ser aspirados (a sério, são geniais!).

Este editor do WordPress ainda me confunde e tenho alguma dificuldade em me adaptar, mas dizem que é questão de prática não é?

Não riam de mim, se calhar é o cérebro em confinamento que não está a funcionar bem, mas eu tenho encontrado imensa inspiração no LinkedIn. Acredito que esta coisa de trabalhar de casa está a fazer com que as pessoas estejam mais ligadas – o facto de não estarmos fisicamente no escritório, não tomar o café matinal na companhia de um colega.. E pronto, tenho tentado arranjar motivaçao no LinkedIn Learning e pensei que vou partilhar os meus preferidos com vocês. Espero que os considerem utéis, independentemente do vosso ramo ou cargo:

Espero que tenham um óptimo Domingo e que a vossa semana não seja demasiado longa 🙂 ❤

XMAS’20 WISHLIST #1

Ooh, it’s that time of the year again. When relatives, friends, etc., start asking what would you like for XMAS. I’m going to start building up the 2020 wishlist because… lockdown 2.0.

I fell in love with Victoria’s from Inthefrow collection for Edge of Ember, so it makes a great #1

PT

Ooh, chegamos àquela altura do ano. Quando os familiares, amigos, etc. começam a perguntar o que é que queres para o Natal. Vou começar a criar a minha lista de 2020, porque… confinamento obrigatório 2.0.

Apaixonei-me pela colecção da Victoria do Inthefrow para Edge of Ember, por isso faz um óptimo #1

Inthefrow Nebula Climber Earring – Single, £55
Cosmic Charm Necklace, £95
Inthefrow Milky Way Necklace, £105
Initial & Birthstone Gold Necklace, £145
Inthefrow Orion Gold Necklace, £195

#WFH – The workspace edition

Heyyyyy! What’s up buddies?

Everything would be great if Boris wouldn’t start the second national lockdown yesterday. But we’re trying to keep positive and with high spirits.

On a more positive note, check out the aftermath of the home office project 🙂

If you’ve read this and asked to know more or just to see pictures, there you go! We finally got our home offices ready. There are a few tweaks here and there to be finalised, but the majority of it it’s all set up.

Considering we’ve been Working From Home since March, as you know, in the same dinning table – this was necessary. It’s only been a few days but I can tell already that this is helping. I can focus better, feel more productive and I’m not stressing because he’s shaking the desk too much.

Also, we both have the same setup and the idea is for us to alternate weekly. All super exciting times ahead!

So yey! What do you think? 🙂 you can head to my instagram for daily stories on the home office ❤ happy weekend!

PT

Olááááá! Então, como estamos?

Por aqui podia estar tudo incrível, não fosse o Boris começar o segundo lockdown nacional a partir de ontem. Mas estamos a tentar manter o positivismo e a boa onda.

E já que estamos numa de positivismo, venham ver como ficou o nosso projecto do escritório em casa 🙂

Se leram este post e pediram fotografias ou para saber mais, cá está! Finalmente temos os nossos escritórios prontos. Ainda faltam um ou dois detalhes aqui e ali massss… o importante está pronto e funcional.

Tendo em conta que estamos a trabalhar de casa desde Março, como sabem, na mesma mesa de jantar – era um passo necessário. Não passou muito tempo, na verdade, mas eu consigo dizer já que isto vai ajudar. Estou mais focada, sinto-me mais produtiva no trabalho e não me stresso com o facto de ele estar a abanar demasiado a mesa.

Organizámos as secretárias o mais semelhante possível pois a nossa ideia é alternar semanalmente. Estou super entusiasmada!

Yay! O que acham? Sigam o meu instagram para stories diários no escritório ❤ feliz fim-de-semana.

Digital Detox in a cabin getaway

I was about to write “Last month I got away”, lies… it happened in September. 2020 is so weird that it’s going by so slowly, but at the same time, it’s November already…

As I was about to say, if you follow me on insta (if not, check it out) you probably know that I’ve gone for a digital detox. Me and the fiancé have picked up a cabin in the woods in Cotswolds and we couldn’t have chosen better.

We’ve been to the Cotswolds 2-3 years ago for a one-day visit and absolutely adored it. This time we’ve stayed in an airbnb in the middle of Forest of Dean. The cabin had a superb view of the forest and it’s ideal if you just want to have a rest, unplug and reconnect with mother nature.

Every day we’ve gone for a forest walk and in every walk we got lost, but that’s ok, that’s exactly what we were trying to achieve. We needed a break from the chaotic work, not leaving the house, social media…

In the super cosy cabin, we spent hours by the fire pit, just sharing stories and listening to the wind in the trees and the owls. Do you know those sleeping apps sounds? This is exactly what I’m talking about!

Ah and I nearly forgot to tell you about the animals. Whilst walking around all the fields surrounding the cabin were full of sheep, which made adorable pictures ❤ The cabin owners had not only a donkey and a sheep BUT also a chicken and a dog that came to visit every day! So adorable.

I could have not picked a better destination (you know, considering the pandemic, had to be in the UK) to do this. You can find this lovely cabin here.

I hope you have a lovely rest of your Sunday, a happy week ahead and if you are in the UK that the upcoming lockdown is not too hard on yourself. Keep safe 🙂 x

PT

Ia começar a escrever “no mês passado”, mas é mentira. Aconteceu em Setembro. 2020 é um ano tão estranho que ao mesmo tempo que demora tanto tempo a passar, de repente já é Novembro.

Como ia a dizer se me seguem no instagram (se não, vejam aqui) se calhar já sabem que eu desliguei um bocadinho das redes sociais. Eu e o noivo escolhemos uma cabana maravilhosa, no centro duma floresta nos Cotswolds e não podíamos ter escolhido melhor.

Já tínhamos visitado os Cotswolds há uns 2-3 anos atrás e tínhamos gostado muito, apesar de ter sido só uma visita de um dia. Desta vez, escolhemos um airbnb no meio da Floresta de Dean. A cabana tinha uma vista soberba da floresta e é perfeita se estão à procura de um cantinho para desligar, descansar e reconectar com a mãe natureza.

Todos os dias passeámos pela floresta e em todas estas caminhadas, perdemo-nos. Mas tudo bem, era exactamente esse o intuito. Precisávamos muito de uma pausa do trabalho caótico, não sairmos tanto de casa, das redes sociais…

Nesta cabana super fofa, passámos horas em frente à lareira, só a partilhar histórias e a ouvir o som do vento nas árvores e das corujas. Sabem aquelas aplicações com sons para adormecer? É mesmo disso que estou a falar!

Ah e quase que me esquecia de falar dos animais. Enquanto passeávamos, nas redondezas da cabana, todos os campos tinham montes de ovelhas, super fofinhas ❤ Os senhorios não só tinham um burro e uma ovelha bem como uma galinha e um cão que nos vinham visitar diariamente! Adoráveis.

Não poderíamos ter escolhido um destino melhor (considerando a pandemia e o quão complicado é viajar para fora do UK) para fazer este detox. Podem encontrar esta cabana linda aqui.

Espero que o resto do vosso Domingo seja bom, tenham uma óptima semana pela frente e que se mantenham seguros 🙂 x