About being grateful

I have been a bit away these past few days/weeks all over my social media chanels. I may be posting a few stories here and there but most of it has been a pretty offline approach to the Christmas period.

We all know that Coronavirus has affected us all. Some a bit more, some slightly less. As this blog has readers from different countries (I’m so grateful for this), you may be in lockdown or either “free” with the security measures in place in your country. I’ve travelled home on the 13th of December and the first week was not amazing – as an emigrant I had to be double tested for Covid-19 with a 5 to 7 days interval and between this period I had to be in isolation until the result of my second test. Thankfully both tests were negative and I’ve got my freedom back on the 19th.

I’ve been having some time to think and I’m very grateful. I am grateful that my hometown is in a beautiful location of the planet with amazing views and fabulous sunshine all year around.
I am grateful I have the most loving parents. This year, for the first time since I left Madeira at 18, I’ve spent nearly 2 whole months at home (one in Summer and one now for Xmas break). For the first time as well, I’ve been spending a long time in my parents company and I’ve been loving every bit of it.
I am grateful that I get to work from home, allowing me to spend so much time in the island. And I am grateful of my own company too ❤ When I’m bored at home I drive to a nearby beach and sit in the sun and read my book, or just close my eyes and feel the moment (I think they call this medidation).
I’m thankful for the company of my fiancé and our family and friends. We’ve been spending little time with them, but the little we do, we enjoy to the fullest.

I guess ’tis the season to be grateful ❤ I wish you all a happy new year ahead!

PT

Nos últimos dias/semanas tenho andado ausente pelas minhas redes sociais. Verdade seja dita que posso ter andado a postar um ou outro story aqui ou ali, mas tem sido um Natal quase offline.

Não é novidade nenhuma que o Coronavirus nos afectou a todos. Alguns mais, outros menos. Dado que este blog tem leitores e seguidores de diferentes países (e eu não poderia estar mais agradecida), depende de onde me estão a ler podem estar em quarentena de momento ou “livres” com as medidas de segurança recomendadas. Eu viajei para casa no dia 13 de Dezembro e a primeira semana não foi fantástica – como emigrante, tive que ser duplamente testada para o Covid-19 com um período de isolamento de 5 a 7 dias até ao resultado do segundo teste. Felizmente os dois testes tiveram um resultado negativo e a minha liberdade foi devolvida no dia 19.

Como o que não me falta é tempo para pensar e pôr as ideias no sítio, cheguei à conclusão que sou muito grata. Sou grata de ter nascido nesta parte linda do planeta com vistas incríveis e onde o sol brilha todos os dias do ano.
Sou grata também pelos meus carinhosos papás. Este ano, pela primeira vez desde que saí de casa aos 18 anos, passei quase 2 meses cá (um no verão e outro agora para a época de festas). Tenho passado imenso tempo na companhia dos meus pais e tenho adorado cada bocadinho.
Sou grata que tenho a oportunidade de trabalhar de casa, o que me possibilita passar tanto tempo na ilha. E também estou grata pela minha própria companhia ❤ Quando estou aborrecida por casa, agarro no meu carrito e vou até à praia mais próxima e sento-me a ler ou só fecho os olhos, aproveito o sol e curto o momento (acho que chamam a isto meditar).
Eu estou grata pela companhia do meu noivo e da nossa família e amigos. Temos passado menos tempo com eles do que gostaríamos, mas todos os bocadinhos com eles aproveitamos ao máximo.

Parece que é a altura do ano para dar graças ❤ e eu desejo-vos a todos um feliz ano novo! 🙂

4 thoughts on “About being grateful

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.