XMAS’20 WISHLIST #1

Ooh, it’s that time of the year again. When relatives, friends, etc., start asking what would you like for XMAS. I’m going to start building up the 2020 wishlist because… lockdown 2.0.

I fell in love with Victoria’s from Inthefrow collection for Edge of Ember, so it makes a great #1

PT

Ooh, chegamos àquela altura do ano. Quando os familiares, amigos, etc. começam a perguntar o que é que queres para o Natal. Vou começar a criar a minha lista de 2020, porque… confinamento obrigatório 2.0.

Apaixonei-me pela colecção da Victoria do Inthefrow para Edge of Ember, por isso faz um óptimo #1

Inthefrow Nebula Climber Earring – Single, £55
Cosmic Charm Necklace, £95
Inthefrow Milky Way Necklace, £105
Initial & Birthstone Gold Necklace, £145
Inthefrow Orion Gold Necklace, £195

30 candles

In less than 20 days I turn 30. And I can tell you, from the bottom of my heart that I just don’t know how to feel about that.
My cousin keeps harassing me for my wishlist as the family has no idea what to spoil me with. And, even though I am a big girl (cries a little) I am not gonna lie that I love my birthday and the celebration. So… following the path of previous years success and without further ado, here we go:

Em menos de 20 dias eu faço 30 anos. E posso confessar que nem sei como me sentir, ao certo.
A minha prima está-me sempre a perguntar onde está a minha lista de prendas que tenho o costume de fazer aqui pelo blog. E apesar de estar a ficar uma menina crescida, não vou negar que adoro o meu aniversário e a festa. Sem mais demoras, cá está:

Funny Flask, EtsyScreenshot 2019-12-29 at 6.42.52 pmAppropriate, yep.

F**k No!
Calm the F**k Down
The Life-Changing Magic of Not Giving a F**k
Get your Sh!t Together

Screenshot 2019-12-29 at 7.08.49 pm

Since I found ‘You do you’ sad on my office’s little library corner, I have been super hooked to it and I have to say I want to be friends with Sarah Knight and invite her for dinner, someday.

The Positive Wellness Journal, The Positive Planner and The Positive Bullet Diary

Screenshot 2019-12-29 at 7.04.34 pm
I have to recharge my positive energy, sometimes. (I’d be happy with any of these 3 gems)

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.11.25 pm

Sweatshirt, notonthehighstreet
Screenshot 2019-12-29 at 7.14.18 pm
With 1990, obviously.

Volumising shampoo and mousse, Percy & Reed
Screenshot 2019-12-29 at 7.32.15 pm.png

Liquid Matte in Gossip Gurl, Huda Beauty
Screenshot 2019-12-29 at 6.46.29 pmCheek to Chic blush in Sex on Fire, Charlotte TilburyScreenshot 2019-12-29 at 6.46.42 pm

But honestly, don’t get too stuck to this. What matters to me is that you wish me the best 2020 I can ever have, that you keep me company and that we share great moments in this upcoming year! I sense it will be great 🙂 ❤

Mas honestamente, não se foquem demasiado em bens materiais. O que me interessa é que os vossos votos são do melhor 2020 que eu possa ter, que me façam companhia e que partilhemos momentos incrivéis neste ano novo! Eu sinto que vai ser brutal 🙂 ❤

XMAS ’17 WISHLIST #2 (Make-up COLLECTION)

A lista de prendas número 2 está aqui, enquanto ainda se tem dinheiro – haha. Desta vez, ficam os desejos de maquilhagem da Charlotte Tilbury 🙂
Wishlist number 2 is here, while we still have some money left – haha. This time, see below my make-up wishes from Charlotte Tilbury 🙂


Colour Chameleon, Golden Quartz
Screen Shot 2017-11-19 at 2.58.42 pm
Luxury Palette, The Dolce Vita
Screen Shot 2017-11-19 at 3.02.01 pm
Holywood Lips, Rising Star Liquid Lipstick
Screen Shot 2017-11-19 at 3.03.02 pm
Matte Revolution, Pillowtalk Lipstick
Screen Shot 2017-11-19 at 3.03.27 pm
Goddess Skin Clay Mask
Screen Shot 2017-11-19 at 2.58.29 pm

Xmas ’17 Wishlist #1 (jewellery collection)

Como se calhar sabem – ou não – o meu aniversário é muito próximo do Natal, 21 dias para ser exacta. Portanto, a minha wishlist de Natal pode bem ser usada para os dos efeitos. Não se acanhem, 🙂
As you may know – or not – my birthday is very close to Christmas, 21 days to be precise. Therefore, my Christmas wishlist may well be used for both. So, feel free 🙂


Personalised Knot Bangle Bracelet, Not on the High Street

Screen Shot 2017-11-19 at 2.26.27 pm

Subtle Bracelet, Pink & Rose Gold Plating, Swarovski

Screen Shot 2017-11-19 at 2.31.03 pm

Crystal, Wishes Evil Eye Bracelet Set. Blue and Mixed Plating, Swarovski

Screen Shot 2017-11-19 at 2.34.45 pm

Karma Wheel Bracelet, Thomas Sabo

Screen Shot 2017-11-19 at 2.36.01 pm

Pink Sparkling Strand Bracelet, Pandora

Screen Shot 2017-11-19 at 2.39.04 pm

Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.44.42 pm
Classic Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.45.03 pm
Purple Radiant Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.48.10 pm
Silver-Tone Pavé Ring, Michael Kors
Screen Shot 2017-11-19 at 2.47.58 pm

Xmas’16 wishlist #1

É isto, pessoas / This is it, peeps:

301e6322b74a7638b015cd2356060e7a

Frends headphones in rose gold, from €119 here

Screen Shot 2016-12-09 at 4.48.29 pm.png

Macbook marble case, in any colour, really.

screen-shot-2016-12-09-at-9-02-44-am

Pandora stacked rings (probably 1 with my birthstone), from £30 here

desktop3

J&S Jewellery Gemstone Birthstone Necklace, from £15 here

And these two beauties in brick colour, from Michael Kors:

Jet Set Travel, for £200 here

Savannah Large, for £300 here

Summer’s must haves #1 THE CAMERA

Screen Shot 2016-06-29 at 7.25.53 pm

Eu volta e meia dá-me um desvairo e uma vontade de ter isto e aquilo. Desta vez preciso mesmo, para este Verão, desta câmara fotográfica.

Para ser sincera, se pudesse escolher inclinava-me para a outra que já tive, só que de momento não tenho orçamento para uma Canon EOS 600D.

Depois de alguma pesquisa, encontrei esta lindinha: Canon PowerShot SX410.

Eu nem vou começar a comparar uma com a outra, mas estou super entusiasmada para poder comprá-la. Parece-me que vai ser bem mais fácil me adaptar. É uma máquina fotográfica Bridge, o que significa que não é tão boa como uma DSLR mas é bem melhor que uma digital compacta (as pequeninas). Tem uma lente fixa com 32 programas (incluindo a lente Fish-Eye e monocromática). Eu não vou ter que passar pelo massacre de ter que aprender os programas manuais, como ajustar a luz e a abertura e não vou ter que gastar uma fortuna em mil lentes que há por aí. Tem ainda um Sensor de estabilização da imagem que promete o detalhe e o recorte perfeito das fotografias e vídeos mesmo com um super zoom.

Para uma máquina fotográfica Bridge, eu considero-a leve – o que é um ponto a favor – dado que normalmente elas rondam as 600gr.

Estou super ansiosa para a ter comigo e tirar fotografias lindas para o blog – e de mim mesma, óbvio #QuemNaoGostaDeSelfie? Adeus ordenado.

E vocês, qual é a vossa máquina fotográfica de eleição?

Ah não se esqueçam de fazer like na página do blog no Facebook.

~EN~

On my Wishlist for this Summer there’s this amazing camera.

To be honest ideally I would go for the one I used to have. But at the moment I cannot afford something as good as the Canon EOS 600D.

After some research I have found this lovely. It’s the Canon PowerShot SX410.

I won’t even start comparing with my old one, but I am quite excited to get this Canon. I think it may be easier to handle. It’s a Bridge Camera, which means is not as good as a DSLR but it’s better than a digital compact one. It has a fixed lens with 32 scene modes such as Fish-Eye Lens and Monochrome. I will not have the pain of forgetting to adjust the manual settings for the lens I have at the moment (and I won’t have to spend a fortune on the trillion amazing lenses there are out there). Also it has an Image Stabiliser, which means that the camera guarantees sharp and detailed photos and videos even when zoomed.

For a Bridge camera I would say it’s quite light only weighting 325gr – normally they are around 600gr.

I am very excited to get this asap, and to take pretty pictures for the blog – and of myself, of course #GottaLoveASelfie. Bye bye pay check.

What about you, what is your favourite camera? Don’t forget to subscribe to A Dreamer’s land on Facebook.