#WFH – The workspace edition

Heyyyyy! What’s up buddies?

Everything would be great if Boris wouldn’t start the second national lockdown yesterday. But we’re trying to keep positive and with high spirits.

On a more positive note, check out the aftermath of the home office project 🙂

If you’ve read this and asked to know more or just to see pictures, there you go! We finally got our home offices ready. There are a few tweaks here and there to be finalised, but the majority of it it’s all set up.

Considering we’ve been Working From Home since March, as you know, in the same dinning table – this was necessary. It’s only been a few days but I can tell already that this is helping. I can focus better, feel more productive and I’m not stressing because he’s shaking the desk too much.

Also, we both have the same setup and the idea is for us to alternate weekly. All super exciting times ahead!

So yey! What do you think? 🙂 you can head to my instagram for daily stories on the home office ❤ happy weekend!

PT

Olááááá! Então, como estamos?

Por aqui podia estar tudo incrível, não fosse o Boris começar o segundo lockdown nacional a partir de ontem. Mas estamos a tentar manter o positivismo e a boa onda.

E já que estamos numa de positivismo, venham ver como ficou o nosso projecto do escritório em casa 🙂

Se leram este post e pediram fotografias ou para saber mais, cá está! Finalmente temos os nossos escritórios prontos. Ainda faltam um ou dois detalhes aqui e ali massss… o importante está pronto e funcional.

Tendo em conta que estamos a trabalhar de casa desde Março, como sabem, na mesma mesa de jantar – era um passo necessário. Não passou muito tempo, na verdade, mas eu consigo dizer já que isto vai ajudar. Estou mais focada, sinto-me mais produtiva no trabalho e não me stresso com o facto de ele estar a abanar demasiado a mesa.

Organizámos as secretárias o mais semelhante possível pois a nossa ideia é alternar semanalmente. Estou super entusiasmada!

Yay! O que acham? Sigam o meu instagram para stories diários no escritório ❤ feliz fim-de-semana.

#WFH – discovering your adaptability skills

Wow. I hope you’re having a beautiful and peaceful weekend. I feel that since the last time I’ve written, the rain hasn’t stopped falling – I lie, but that’s what it feels like.

The fiancé had a brilliant idea (I’m not being sarcastic here) on Friday evening: “why don’t we have 2 small workspaces in the house, rather than keep working on our dining table in the living room space?” It took a bit to go down but once I put some thought into it… I agreed 🙂 We’ve been put in this WFH situ where neither of us signed up for nor are used to.

If I have a meeting, he has to shush but if he’s got an unexpected call with a customer I have to run to my bedroom mid zoom meeting with my laptop in one hand and my water bottle/coffee/wine (depending the time of the day) on the other.

I’ve gone a bit crazy, any freaking excuse to use the wedding fund to make us happy right now. Drake says “laugh now, cry later”, right? 🙂 I digress…

We’ve looked into the desks, table lamps, keyboards, cute table plant pots. Had an IKEA trip that was a downer as our fav desks are only available from November but got tons of cute bits to decorate the desks ❤

I’m looking forward to this new Working From Home phase, as it looks like it’s going to take a while. Stay safe and have a good week x

WeHeartIt

PT

Bem… espero que o vosso fim-de-semana esteja a ser calmo e feliz. Eu sinto que desde a última vez que escrevi ainda não parou de chover – mentira. Tem estado tão terrível que assim parece.

O noivo teve uma ideia fantástica na sexta-feira (e não estou a ser sarcástica): e porque não fazer 2 mini escritórios para trabalharmos separadamente em vez de todos os dias arrastar a mesa de jantar para o meio da zona de estar?”. Eu ainda demorei um bocadinho a processar, mas depois de interiorizar… concordei 🙂 Nós fomos postos nesta situação de trabalhar de casa em que nenhum de nós imaginou ou está habituado.

Se eu estou numa reunião ele tem que ficar caladinho, mas se ele tem uma chamada inesperada de um cliente, eu tenho que correr para o quarto no meio da reunião no zoom, com o computador numa mão e a minha garrafa de água/café/copo de vinho (dependendo da altura do dia) na outra.

Nisto perdi a cabeça! Podemos usar qualquer desculpa para mexer nos fundos poupados para a boda só por um bocadinho de felicidade neste momento. Como o Drake diz: “ri agora, chora depois”, não é? 🙂 Estou a dispersar…

Encomendamos as secretárias, comprámos candeeiros, teclados, plantinhas para decorar. Infelizmente ontem quando fomos ao IKEA as mesas não estavam disponíveis – mas esperamos pacientemente até Novembro. Ainda assim trouxemos para casa umas coisas giras ❤

Estou mesmo entusiasmada para esta nova etapa do Working From Home, já que parece que vai durar mais um bocado. Mantenham-se seguros e tenham uma óptima semana x

c h a n g e

Hello you and you too!

Welcome to the renewed blog.
If you’ve been around for a while you may have noticed that I’ve changed the colours around. It is the first time that I’m doing (nearly) everything on my own, so it might not be perfect but… IT’S MINE! 🙂 – thanks to Bartosz for the precious help with the profile pic!
(Also, it may not look like anything special to you but it took a lot of hard work to get here.)

I don’t really know where to start but I got news! I’ve got a new job ⭐
I would like to share the experience of being unemployed at 29 and all the up and downs I’ve encountered during this journey. I am not, in no way, shape or form, a lifestyle influencer (instead of a fashion or beauty, are you following?!)  but I got to admit that I’ve gained some experience with all the interviews I’ve attended and became a pro on sudden mood swings.

It’s quite natural for humans to feel threatened by change. It’s when you think you got you’re life sorted and then someone changes the plans. We spend our whole lives creating habits and routine in order to make it easier to proceed with the most mundane tasks. Suddenly, it all changes. And now what?

In Portugal we say: First it amazes you, then it gets into your veins” (Fernando Pessoa). 
It was nearly 2 months of an extensive and intensive search. A lot of days where I woke up with the biggest dreams and then I’d watch them being crushed by the end of the day. But it also was a lot of frustrating days and a lot of good things happening at the same time.
So I just want to share that I’m ok, very very happy and the following posts (besides having to post about Bali – I love that my travel posts are always released a year after the journey, but who’s counting?!) I will be giving you tips on how to search effectively and being productive during your job haunt and will try to help one of you in a time of need.

Stay tuned for the next chapter… 🙂

🇵🇹

Oláááá! Bem vindos ao blog renovado.

Se já estão por aqui há algum tempo devem ter reparado que mudei as cores do blog. E é a primeira vez que fiz (quase) tudo sozinha, por isso pode não estar perfeito mas… É MEU 🙂 – obrigada ao Bartosz pela ajuda preciosa com a foto de perfil!
(E eu sei que pode não parecer nada de especial mas levou imenso tempo a preparar e imensas tentativas até chegarmos aqui.)

Eu não sei bem por onde começar mas tenho novidades! Tenho um trabalho novo ⭐
Quero partilhar convosco a minha experiência de estar desempregada aos 29 anos e pelos altos e baixos que passei. Não me considero, de maneira alguma, uma influencer de lifestyle (em vez de ser de moda, tão a ver?!), mas devo admitir que ganhei alguma prática com a quantidade de vezes que fui entrevistada e tornei-me pro em mudanças de humor repentinas.

É natural o ser humano sentir-se ameaçado com a mudança, o tirar do tapete debaixo dos pés. É contra-natura. Passa-se a vida a criar hábitos e rotinas para lidarmos mais facilmente com as tarefas mundanas para de repente BOOM vira tudo do avesso. E agora?

Primeiro estranha-se. Depois entranha-se“, já dizia o outro.
Foram quase dois meses, de uma extensa procura. Foram muitos dias de acordar cheia de sonhos e de vê-los esborrachados passados pouco tempo, mas também foram dias de desespero e de muitas coisas boas a acontecerem simultaneamente.
Só quero partilhar que estou bem, muito muito feliz e que nos próximos posts (para além  de ter que vos falar de Bali – estes posts com 1 ano de atraso, mas também who cares?!) vou dar dicas de como ser mais produtiva e eficiente na procura de trabalho e quem sabe ajudar alguém em horas de desespero.

Não percam as cenas do próximo episódio… 🙂

up to date.

tumblr_p39gvwiouq1wxt7gqo1_1280

Nossa. Há quanto tempo não aparecia eu por aqui?

Eu pensei em escrever um post de ano novo, acerca das resoluções – e a chachada que  são – e sobre outras coisas, mas acontece-me o que é habitual… a inspiração não vem assim com tanta felicidade. Tirando hoje, parece que fui atacada pelo trovão da inspiração (e consegui preparar alguns posts, whoooop!).

Vou contar-vos o que tenho andado a fazer nos últimos tempos. Para começar: o ano está a correr lindamente até agora. Eu tenho mantido o contacto mais próximo com os meus amigos, tentar estar mais presente. Comecei o meu trabalho novo e estou a adorar – YAY! Estou a comer menos porcaria e a beber menos Coca-Cola. AH! Tenho feito exercício 4x por semana. Tenho uma tatuagem nova que já queria ter feito há imenso tempo (aconteceu ontem, por isso é que ainda estou super entusiasmada e quero dizer a todo o Mundo).

Comecei a ler um livro, que venho falar-vos em breve porque estou completamente apaixonada. Não celebrei o dia dos Namorados porque não sou fã e continuo a amar o meu namorado, sim. Ainda é inverno em Londres, tem chovido todos os dias e a temperatura máxima desta semana é entre os 7 e 8 graus – não, não é fixe.

E acho que é tudo, até à data. Estou bem e recomenda-se 🙂
Espero que tenham todos uma semana fantástica!

My oh my, it has been a while for sure.

I thought about writing a post about the new years resolutions – and how bullshit they really here – and so many other topics, but the same happens (quite often I would say), the inspiration does not come on easily. Just today, looks like I’ve been hit by the inspirational thunderbolt. (I have also managed to get some posts prepared, so happy days!)

Let me tell you what I’ve been up to. For starters, the new year is going very good so far.
I have been more in contact with my friends, trying to be a little closer. I have started my new job and I am loving it – YAY! I am eating less crap than I was AND drinking less coke. AH! I’ve been exercising 4 days a week. I’ve got a new tattoo that I wanted to get done for ages now (it actually happened yesterday, so I’m still very excited about it and want to tell the world).

Also I am reading a book that soon I will be sharing with you guys as I am loving it too much. I didn’t celebrate Valentine’s day because I’m not a fan of it AND I am still very much in love with my boyfriend. It’s still winter in London, it rains pretty much everyday and this week’s highest temperature will be something between 7 or 8 degrees -nay, not cool.

I think this is about it, for a February update really.
Hope you all have a lovely week!

mid-year update

large-3

Quando olho para a barra lateral e me apercebo que o meu post mais recente foi em Abril, deixa-me triste… nossa!
Se és seguidor há algum tempo, já deves saber que eu sou assim. Eu vou por fases – mas quem nunca? Acho que quando não se vive do blog, é normal passar-se por períodos de pouca inspiração aliada à falta de tempo para escrever.
Mas aqui estou eu, para dizer-vos que eu vivo de contagens decrescentes!
Nem sempre é fácil pensar positivo, ver a luz ao fundo do túnel ou, quando os dias se tornam monótonos, ver que há algo para ser feliz. Para mim as contagens decrescentes, sejam lá para o que for deixam-me extremamente feliz!
Os meus amigos dizem-me que eu fico contente com as pequenas coisas e que sou fácil de contentar.
Eu conto as horas para AQUELE jantar, conto os dias para uma festa e as semanas para as minhas próximas férias.
Nada me faz mais feliz. Quem é que me compreende?
As minhas próximas férias são no início de outubro. Vou levar o namorado a Amesterdão, já que ele nunca lá foi. #cantwait
E vocês, quais são as próximas viagens?

When I look at my Recently (the side bar, standing here on the left) it makes me sad that last time I’ve written was back in April, gosh.
If you’re a follower for a while, you must know this is me. I go through phases – doesn’t anyone that does not own a blog for a living? – is not finding the time or the inspiration but a combination of both.
And… here I am. Today I tell you that I live for countdowns.
Is not always easy to think positive, see the light when all days look the same and you wonder if there’s anything out there for you to be happy. So for me, there’s the countdowns!
My friends tell me I get excited with the tiniest things and that I am easy to please. All of it is very true.
But one thing that makes me extremely happy is a good countdown for an upcoming event. It can be counting the hours for THAT dinner this weekend, counting the days for a party or counting the weeks for my next holiday.
Nothing makes me happier. Can you relate?
My next holiday is in the beginning of October, where I am taking the boy to Amsterdam for his first time there. #cantwait
Where are you guys off next?

Gym bunny #1

largeVoltei ao ginásio. Verdade verdadinha.
Estou entusiasmada, e já não era sem tempo. Depois da surra que levei no ano passado (entre Abril e Junho) com o Insanity do Shaun T, estagnei. Fiquei super fit, estava mesmo no ponto que queria chegar e por eventualidades, deixei ficar. Só agora me apercebi da falta que me fazia.

Neste momento estou em sofrimento. Aquela sensação que doem os músculos todos, ‘tão a ver? Claro que me deixa contente, quer dizer que me esforcei e que fui até ao meu limite e dei o meu melhor. Mas o facto de não me conseguir mexer para bocejar, tossir, dar uma gargalhada, andar, e todas as atividades que constituem o dia normal duma pessoa, custa!

Isto para dizer que tinha saudades, ando entusiasmada com as aulas de grupo, já fiz uma de spinning, ontem tive uma sessão com o Personal Trainer e amanhã rumo ao Pure Fat Burn (medo?). Nos dias em que não vou às aulas faço o meu treino com cardio para perder a banhinha e um bocado de treinos com pesos para tonificar.

Deixem na caixinha dos comentários abaixo quaisquer dicas que tenham, sejam elas de possíveis workouts, dicas pós-treino ou mesmo de comidas saudáveis 🙂 Sou toda “olhos”, (já que abdominais, ‘tá quieta).

Ah, e para aqueles que às vezes pensam que não fazem suficiente no ginásio (como a Ana) lembrem-se: “O único workout mau é aquele que não foi feito!”.
English ~
I have rejoined the gym! Who would have thought?
I am looking forward for it and definitely it was about time. Last year (between April and June) I was doing Shaun T’s Insanity workout and it killed me. I got super fit, just at the stage I wanted, looking great and feeling myself, but life happened and I haven’t worked out since then. Now I see how much I missed it.

I am hurting so bad, at the moment. You know that feeling that everything (literally every muscle of your body) hurts, no matter what you do? That’s it. It is freaking awesome as it is kind of a reminder that I gave my best and that it was a productive workout. But it hurts not being able to have a laugh, yawn, cough or even walk as a normal person.

No pain no gain, that’s what they say.
Basically I really missed it, don’t get me wrong. I have been doing group classes, such as spinning and I signed up for Pure Fat Burn class and some Cardio ones, to lose this stubborn fat. Yesterday had a PT session – hardcore.

So if you have any fitness tips, working out tips or even healthy foods suggestions, feel free to comment below 🙂

For all of you getting into fitness and sometimes think that you don’t do enough at the gym, keep in mind: ’The only bad workout is the one you didn’t do!’