Xmas’16 wishlist #1

É isto, pessoas / This is it, peeps:

301e6322b74a7638b015cd2356060e7a

Frends headphones in rose gold, from €119 here

Screen Shot 2016-12-09 at 4.48.29 pm.png

Macbook marble case, in any colour, really.

screen-shot-2016-12-09-at-9-02-44-am

Pandora stacked rings (probably 1 with my birthstone), from £30 here

desktop3

J&S Jewellery Gemstone Birthstone Necklace, from £15 here

And these two beauties in brick colour, from Michael Kors:

Jet Set Travel, for £200 here

Savannah Large, for £300 here

Advertisements

NYX, a new love has born

large
Quando falo de maquilhagem é sinal de que é irem buscar uma cadeira.
É mesmo uma das coisas que mais adoro fazer. E adoro procurar produtos novos e tento manter-me atualizada (desde que o budget o permita).

Quando era mais nova, adorava maquilhar os olhos. Eu era toda eyeliners e sombras de olhos. Nem me lembro na altura de haver a loucura das pestanas grandes.

Quando vim para Londres comecei a apaixonar-me por batons, da MAC (óbvio).

E bem, agora eu gosto de tudo! Quero dizer, blushes, eyeliners (de caneta, de gel, em lápis, como for), batons, contorno, iluminados, kits de sobrancelhas…é todo um mundo mágico à minha espera!

Então entre conversas com uma amiga que é tão louca por maquilhagem como eu, descobri a NYX. Já tinha ouvido falar mas pensava que só se podia mandar buscar dos EUA, então nunca procurei muito sobre a marca. Até que… encontrei a banca no Selfridges! 🙂

De momento estou completamente apaixonada pelo Soft Matte Lip Cream, é um gloss que fica mate e também mancha os lábios para a cor durar imenso tempo. É uma maravilha. Tenho o Prague e o Ibiza estou à espera do Cannes que está esgotado em Londres.

Estava a precisar também dum corretor e de um pó e a assistente aconselhou-me estes lindos: HD Photogenic Concealer Wand e o Mineral Finishing Powder. Do corrector não há muito a dizer porque faz o trabalho que lhe compete. O pó, é um mimo, a minha pele parece que anda com photoshop portátil, adoro a sensação de leveza e a suavidade!

O próximo a experimentar vai ter que ser o Born to Glow Liquid Illuminator na cor Gleam. Estava esgotado, mas eu tenho mesmo que o ter em breve, tem um brilho suave e bonito (leia-se saudável).

Espero que tenham gostado. Digam abaixo se querem ver mais posts do género.
Se ainda não fizeram like na página A Dreamer’s Land no Facebook, façam favor 🙂 até à próxima.

~EN~

I would advise you to sit down, as when I start talking about make-up this may take a while.
It is one of the things I love the most. I am very passionate about looking for products, trying them and I always try to keep up to date (as long as the budget allows.)

When I was younger I developed a favouritism for eye make up. I was very into eyeliners and eyeshadows – I don’t remember big lashes being very big at the time.

Then I moved to London and start falling in love with lipsticks, from MAC (what else?).

Well now I’m into pretty much everything. I explain: I love blushes, eyeliners (gel, pen, pencils, you name it), lipsticks, contour, highlighters, brow kits… it’s a whole magic world!

So in between conversations with a friend that is into make up as much as me, I discovered NYX. I heard about it before but thought I had to order from the U.S. so I never looked too much into it. Until I found it in Selfridges! 🙂

At the moment I am so into their Soft Matte Lip Cream, a velvety lipgloss that turns matte. It also stains your lips for long lasting burst of colour. Wow. I have Prague and Ibiza, and I am waiting for Cannes that is sold out in the UK.

I really needed a concealer and a finishing powder, so the assistant recommended these two: HD Photogenic Concealer Wand and Mineral Finishing Powder. The concealer does its job. But the powder, I gotta say it was a great surprise. It’s like  I photoshop my face every time I do my make up, I absolutely love the lightweight sensation and the smoothness of my skin.

Next in line to give it a try is the Born to Glow Liquid Illuminator in Gleam colour. I mean, I wanna glow like that all day, everyday.

Hope you have enjoyed the post. Let me know if you wanna see more like this.
If haven’t yet, please like A Dreamer’s Land on Facebook 🙂 and see you next time.

It’s Sunday I’m in love.

3190ef72549c56f1b9c6be7094ad7843Boa tarde, ou bom dia para quem só acordou agora.
É Domingo e é o dia em que se espera não ter que acordar antes das 3 da tarde.
Já há alguns dias que tenho andado a namorar uns relógios. Perdida entre sites da Michael Kors, Swatch e One, hoje acordei com a pica e perdi a cabeça. Depois de estar na ronha há já algumas horas, procurei esta doçura (acima) e mandei buscar em dourado e prateado. São um mimo. Acho que são super versáteis e clássicos ao mesmo tempo.
O que entrou para a Wishlist foi o Dourado Rosa. Vai ficar aqui guardado.
Fotos para breve no instagram, quando os lindinhos chegarem.
Bom Domingo 🙂

~ English ~

Good afternoon, or good morning if you just woke up.
Sunday is always that day of the week that you are not expected to wake up before 3pm.
For a few days I have been looking for the perfect watch. Searched between Michael Kors, Swatch and One websites but today as soon as I woke up I just lost it. Been tossing and turning in bed for a few hours, when I was browsing the web and just ordered this cutie in gold and silver. I think they are super cute, stylish and classy.
Already saved in my Wishlist is the Rose Gold one. For future.
There will be pictures in my Instagram as soon as these beauties arrive.
Have a lovely Sunday 🙂