Garden, September files

Good morning. I don’t know about you but I woke up pretty happy today.

I was never the biggest fan of Sundays, but today the sun is shining on my face and I am sitting in my garden with a coffee on my hand and admiring the beautiful flowers I bought yesterday. It got me thinking about the here and now and that there’s simply no place I’d rather be right now. ❤ 🙂

It’s been a long time coming since we’ve been thinking about getting some wooden pallets and explore our DIY skills. The boyfriend kindly brought one of this home, last week, and it’s been our weekend project. ❤ Obviously, I get way more excited with placing flowers and aromatic herbs than the painting and drilling itself.

If you want to see more, head on to my instagram @anaccsa as I’m going all-in in the stories.

On another note we just got our 3rd newlyweds married last week and we’re heading to Portugal in less than 2 weeks for wedding #4 and #5!

Stay tuned and have a lovely week ahead.
IMG_20190908_094722🇵🇹

Bom dia flores do dia. Eu não sei como se sentem, mas eu acordei muito feliz hoje!

Eu nunca fui a maior fã de Domingos, mas hoje estou sentada no meu jardim, com o sol a me aquecer a cara, a beber um café quente e a admirar as bonitas flores que comprei ontem. Fez-me parar um bocadinho e pensar naquela coisa do aqui e agora, e que não há outro sítio onde eu preferisse estar neste preciso momento. ❤ 🙂

A ideia de trazermos uma palete para casa para explorar as nossas habilidades de DIY (do it yourself) já vinha desde que nos mudámos para esta casa com jardim. E o namorado, fez a gentileza de trazer uma para casa para ser o nosso projecto deste fim-de-semana ❤ Obviamente que a parte mais entusiasmante para mim é o cuidar das plantas aromáticas e flores, ver onde as colocar, etc. 

Se querem ver do que falo, vão até ao meu instagram @anaccsa e cliquem nas minhas histórias 🙂

De resto, casámos os nossos 3º noivos na semana passada e partimos para Portugal em menos de 2 semanas para o casamento #4 e #5!

Fiquem por aí e desejo-vos uma óptima semana.

Advertisements

XMAS ’17 WISHLIST #2 (Make-up COLLECTION)

A lista de prendas número 2 está aqui, enquanto ainda se tem dinheiro – haha. Desta vez, ficam os desejos de maquilhagem da Charlotte Tilbury 🙂
Wishlist number 2 is here, while we still have some money left – haha. This time, see below my make-up wishes from Charlotte Tilbury 🙂


Colour Chameleon, Golden Quartz
Screen Shot 2017-11-19 at 2.58.42 pm
Luxury Palette, The Dolce Vita
Screen Shot 2017-11-19 at 3.02.01 pm
Holywood Lips, Rising Star Liquid Lipstick
Screen Shot 2017-11-19 at 3.03.02 pm
Matte Revolution, Pillowtalk Lipstick
Screen Shot 2017-11-19 at 3.03.27 pm
Goddess Skin Clay Mask
Screen Shot 2017-11-19 at 2.58.29 pm

Xmas ’17 Wishlist #1 (jewellery collection)

Como se calhar sabem – ou não – o meu aniversário é muito próximo do Natal, 21 dias para ser exacta. Portanto, a minha wishlist de Natal pode bem ser usada para os dos efeitos. Não se acanhem, 🙂
As you may know – or not – my birthday is very close to Christmas, 21 days to be precise. Therefore, my Christmas wishlist may well be used for both. So, feel free 🙂


Personalised Knot Bangle Bracelet, Not on the High Street

Screen Shot 2017-11-19 at 2.26.27 pm

Subtle Bracelet, Pink & Rose Gold Plating, Swarovski

Screen Shot 2017-11-19 at 2.31.03 pm

Crystal, Wishes Evil Eye Bracelet Set. Blue and Mixed Plating, Swarovski

Screen Shot 2017-11-19 at 2.34.45 pm

Karma Wheel Bracelet, Thomas Sabo

Screen Shot 2017-11-19 at 2.36.01 pm

Pink Sparkling Strand Bracelet, Pandora

Screen Shot 2017-11-19 at 2.39.04 pm

Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.44.42 pm
Classic Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.45.03 pm
Purple Radiant Hearts of Pandora Ring, Pandora
Screen Shot 2017-11-19 at 2.48.10 pm
Silver-Tone Pavé Ring, Michael Kors
Screen Shot 2017-11-19 at 2.47.58 pm

mid-year update

large-3

Quando olho para a barra lateral e me apercebo que o meu post mais recente foi em Abril, deixa-me triste… nossa!
Se és seguidor há algum tempo, já deves saber que eu sou assim. Eu vou por fases – mas quem nunca? Acho que quando não se vive do blog, é normal passar-se por períodos de pouca inspiração aliada à falta de tempo para escrever.
Mas aqui estou eu, para dizer-vos que eu vivo de contagens decrescentes!
Nem sempre é fácil pensar positivo, ver a luz ao fundo do túnel ou, quando os dias se tornam monótonos, ver que há algo para ser feliz. Para mim as contagens decrescentes, sejam lá para o que for deixam-me extremamente feliz!
Os meus amigos dizem-me que eu fico contente com as pequenas coisas e que sou fácil de contentar.
Eu conto as horas para AQUELE jantar, conto os dias para uma festa e as semanas para as minhas próximas férias.
Nada me faz mais feliz. Quem é que me compreende?
As minhas próximas férias são no início de outubro. Vou levar o namorado a Amesterdão, já que ele nunca lá foi. #cantwait
E vocês, quais são as próximas viagens?

When I look at my Recently (the side bar, standing here on the left) it makes me sad that last time I’ve written was back in April, gosh.
If you’re a follower for a while, you must know this is me. I go through phases – doesn’t anyone that does not own a blog for a living? – is not finding the time or the inspiration but a combination of both.
And… here I am. Today I tell you that I live for countdowns.
Is not always easy to think positive, see the light when all days look the same and you wonder if there’s anything out there for you to be happy. So for me, there’s the countdowns!
My friends tell me I get excited with the tiniest things and that I am easy to please. All of it is very true.
But one thing that makes me extremely happy is a good countdown for an upcoming event. It can be counting the hours for THAT dinner this weekend, counting the days for a party or counting the weeks for my next holiday.
Nothing makes me happier. Can you relate?
My next holiday is in the beginning of October, where I am taking the boy to Amsterdam for his first time there. #cantwait
Where are you guys off next?

do more of what makes you happy

Acerca dos dias de sol e da boa disposição, voltei!
Venho partilhar a nova maravilha que estou a ler, o livro Happy da Fearne Cotton. Estou a adorar. Já a acompanho praticamente desde que vim para cá viver. Sempre gostei do seu estilo irreverente mas, mais do que isso, a sua boa vibe é contagiante. Ela foi locutora de rádio e  uma óptima companhia nos meus primeiros anos aqui.
Basicamente o livro fala de como aproveitar as pequenas coisas da vida. Parar um bocadinho, inspirar fundo, olhar à nossa volta e sentir os cheiros.
Acabei de passar o fim-de-semana em casa e este livro fez ainda mais sentido. Desde ver os sorrisos das pessoas, a sentir os raios do sol a penetrar a minha pele, aquela sensação perfeita do calor.
Aproveitar uma bebida bem feita, agridoce, com amigos fantásticos. Rir com vontade, vindo de dentro. O amor e conforto dos meus pais, do meu cordão umbilical, faz me feliz!
E a ti? O que te faz despertar a felicidade?

                                                                             

I’m back, loving these sunny days and happy vibes all around!
I’m coming to share my newest book discovery. I’m currently reading Happy by Fearne Cotton, and it’s great so far. I follow Fearne since my first weeks when I moved here (London). Always loved her irreverent style and her good vibes. Always felt that her happiness is contagious.
If you don’t know her, she used to be a radio DJ and it was great company to me.
The book is about enjoying the little things in life. To stop for a second, take a deep breathe, look around you and smell.
I’ve just been home for a weekend, and the this book just made even more sense. From watching people simply smiling, feeling the sunshine on my skin, the perfect warmth. Enjoying a good drink, sweet but sour, with lovely friends. Laughing out loud, from the inside out. The love and comfort of my parents. It keeps me happy.
What about you? What triggers your happiness button?
Screen Shot 2017-04-17 at 4.22.13 pm

Happy London Anniversary

large

A maior mudança da minha vida aconteceu há exactamente 5 anos atrás, quando me mudei para Londres. Nem preciso de dizer que não me arrependo do mais pequeno detalhe. Continuo a amar cada momento da minha vida cá, como se me tivesse mudado ontem.
Obrigada Londres por me receberes todos os dias de braços abertos, e obrigada a todos os que me apoia(ra)m. ❤

Façam um like na página do blog no Facebook 🙂

~EN~

The biggest change of my life happened exactly 5 years ago, when I moved to London. Needless to say I do not regret any little detail of my life here. Still loving every moment as if I moved yesterday.
Thank you London for welcoming me with open arms, and thanks to everyone that support(ed) me. ❤

Follow the blog’s Facebook page 🙂