2 weeks after.

Até hoje estou à espera que me chegue a inspiração para escrever mas acho que ficou no México.
Cada vez que penso nas férias e na sensação boa de lá estar, é como se eu regressasse. Apenas o meu corpo fica por cá. Mas foi tudo demasiado bonito, puro e desafiante para colocar em palavras.
Foram tantos raios de sol, queimaduras solares, A MELHOR COMIDA DO MUNDO, um bocadinho de álcool a mais, água amena e aquele tempo quente maravilhoso. Ah e regressei com 27 anos (melhor aniversário de sempre!).
Tudo isto para dizer que é tudo demasiado bom para escrever, por isso deixo-vos com algumas fotos abaixo 🙂 Quando os meus holiday blues passarem, eu vou fazer uns posts acerca das cidades que visitamos e alguns sítios que ficamos a conhecer.

I’ve been waiting for inspiration to come back but I may have left it in Mexico.
Every time I think about the holidays and the feeling that I got about being there, it just brings me back. Only my body stays here. But it was simply too beautiful, pure and adventurous to put it in words.
There were sunshines, sunburns, THE-MOST-AMAZING-FOOD-EVA, too much alcohol, warm water and the fabulous hot weather. Oh and I came back with 27 years old (best birthday ever!).
All of this to say that it was all too good to write about so I’ll leave you with some pictures below 🙂 When my holiday blues go away, I will surely be reviewing both cities we stayed in and some of the places we got to know.

Advertisements

the waiting game

1
Faltam apenas 6 sonos para ir para o México. Esta espera está-me a matar, que ansiedade!

Desde o Natal, esta é a minha segunda folga… estou completamente exausta. A precisar (intensamente) de férias.

Há sugestões por esse lado? Vamos visitar Tulum e Playa Del Carmen, no México. Se já estiveram por lá, estejam à vontade para partilhar dicas, somos todos “ouvidos”.
Muito obrigada pelas sugestões que me deram antes 🙂 são uns fofos!

Por cá agora segue-se um todo ritual de ver guias de viagem, procurar dicas na internet, fazer download de mapas e lugares de interesse, etc.

Se me seguem no instagram gostava de, desde já, desculpar-me pois se calhar as minhas fotos vão causar inveja.

Até à próxima.

6 sleeps to Mexico! I cannot wait, literally. This wait is killing me.

Since Christmas, today is my second day off…and I am completely knackered. I am in (deep) need of a holiday.

I would like to ask if any of you have tips about Tulum and Playa del Carmen, in Mexico. These will be the 2 destinations we are visiting next week.
Thank you very much for all the previous suggestions 🙂 you are awesome.

If you follow me on instagram I would like to apologise in advance, you shall approach with caution, otherwise I’m afraid the content may cause jealously.

For now, we are looking into travel guides, looking for tips about the locations, downloading maps and searching for places to visit, etc.

See you next time.