Home

Processed with VSCO with a6 preset Processed with VSCO with m5 preset

Pela sexta vez desde que vim morar para Londres, mudei de casa. E vamos todos fazer figas para esta ser de vez.

Eu digo sempre a mesma coisa desde que comecei a alugar um apartamento, vazio. Uma vez que tenho imensa mobília (cama, sofá, armários, etc), é sempre um desafio empacotar tudo e comprimir na parte detrás dum carro.

Levamos cerca de 8 viagens de autocarro, 1 viagem de Uber e 4 viagens na carrinha comercial de uma amiga. Isto tudo num fim-de-semana mas conseguimos! Agora como esta semana estou de férias, vou aproveitar os diazinhos para organizar e arrumar esta tralha toda.

Mal posso esperar para a viagem ao IKEA que faremos esta semana – ainda por cima é a PRIMEIRA VEZ que ele vai ao IKEA!!! Sim, eu sou daquelas pessoas que podia viver lá dentro… e feliz 😀

Mais uma vez, a casa fica no lado sul do rio, em Forest Hill (que pertence a Lewisham). E pensando nisso, de 6 lugares onde vivi, apenas 1 era no norte de Londres – e eu não fiquei fã (acho que 2 anos deram para tirar a pinta àquilo). Mas para ser sincera… eu adoro viver no sudeste de Londres, e fiquem atentos porque eu vou começar a dar dicas/sugestões/reviews de sítios deste lado do rio. (Podem ver o meu post sobre Greenwich aqui.)

Uma vez que esteja tudo direitinho, eu mostro fotos 🙂 daqui até lá, fiquem bem.

~EN~

For the sixth time since I moved to London, I have moved house. Fingers crossed this one is for keeps.

I say this all the time since I started renting a one bedroom flat, unfurnished. Once you get every little piece of furniture cramped in a back of a car, I promise you’ll think twice.

It took us about 8 bus trips, 1 Uber ride and 4 trips in a friend’s mini-van in one weekend and we have everything in the new flat. Now this week, being off work I have some spare time to start tidying and organising our little bits.

I can’t wait for the IKEA trip we’ll be doing later on this week – it’s his first IKEA trip EVER!!! And yes, I am that type of person that could live inside IKEA… happily 😀

It is, once again, in the south side of the river, in Forest Hill (Lewisham). Actually out of 6 places I have lived, only one of them was in north London – and I wasn’t impressed (just for the record, I lived there nearly 2 years). But to be honest… I love living in South East London, and watch this space as I will be reviewing some places/giving tips and suggestions about this side of the river. (You can also see my post about Greenwich here.)

Once everything is all settled I will be posting some pictures 🙂 ‘till then, take care.

Advertisements