another coffee, another post

Good morning, you 🙂

8:43am on an autumn Sunday, I woke up before 8 and I’m having my first coffee. I’m here feeling very proud of myself for having cleaned the whole of my wardrobe yesterday (I don’t think I’ve ever done this on my two years in this flat), but it’s all looking sparkling clean – I’ve stored a lot away in vacuuming bags (honestly, they are the absolute best).

I am a bit confused with WordPress’s new editor update and I’m having some trouble adapting, but I guess practice makes perfect and we’re going to get there – eventually.

You’d laugh at me, it might be the isolation brain that is not functioning properly but I’ve been finding a ton of inspiration on LinkedIn lately. I believe this working from home thing is making people want to connect more. Not being physically in the office, not going for your morning coffee and chat with a colleague. I’ve been taking this time to go through some courses on LinkedIn Learning and I thought I’d share these as they would be very useful, regardless of your current career path or position:

I hope you’re having a great Sunday and that your week is not too long 🙂 ❤

PT

Bom dia, gente gira 🙂

São 8:43 num Domingo de Outono, eu acordei antes das 8 e estou a tomar o meu primeiro café. Sinto-me super orgulhosa porque ontem arrumei o meu guarda-fato todo (acho que ainda não o tinha feito nos dois anos que vivo aqui) mas está tudo lindo – arrumei montes de roupa que não uso naqueles sacos que podem ser aspirados (a sério, são geniais!).

Este editor do WordPress ainda me confunde e tenho alguma dificuldade em me adaptar, mas dizem que é questão de prática não é?

Não riam de mim, se calhar é o cérebro em confinamento que não está a funcionar bem, mas eu tenho encontrado imensa inspiração no LinkedIn. Acredito que esta coisa de trabalhar de casa está a fazer com que as pessoas estejam mais ligadas – o facto de não estarmos fisicamente no escritório, não tomar o café matinal na companhia de um colega.. E pronto, tenho tentado arranjar motivaçao no LinkedIn Learning e pensei que vou partilhar os meus preferidos com vocês. Espero que os considerem utéis, independentemente do vosso ramo ou cargo:

Espero que tenham um óptimo Domingo e que a vossa semana não seja demasiado longa 🙂 ❤

39/366

These are my favourite posts. The unexpected ones. The ones that hit me first thing in the morning. On a miserable rainy Sunday morning. The weather outside is dreadful, and I can’t even begin to think about leaving this safe haven today.
I make myself a cup of coffee, gold and strong, and sit back in my sofa bed that is still open for last night The Crown’s binge-watching.
And I look back at the 39 days that have gone past in this new year. I have no idea if it’s the turning-30-feeling, or if it’s just that 2020 is my year! I am continuously feeling proud, accomplished and blessed.
I have been hit by so much love over my birthday period, all the wishes and presents – thank you all that could have been present or that thought about me on my special big day ❤ My lovely parents came over to visit and hands down this was some of the best moments we had together 🙂
I have finished books I made the promise of doing so, I have been more in sync with myself and I like it.
Without further ado, I am going to go through my blog posts and see all the drafts I left pending and complete it with juicy content and see if I post them no later than 2 years after I started writing them.
I wish you all a happy Sunday ❤original-3

🇵🇹

Estes são os meus posts preferidos. Os inesperados. Aqueles que me começam a fermentar logo pela fresquinha. Num Domingo com o tempo miserável que está lá fora. E nem consigo imaginar sair deste lar acolhedor, hoje.
Sirvo-me uma chávena de café bem quente e sento-me relaxadamente no meu sofá cama que está aberto desde a sessão de The Crown, ontem à noite.
Quando olho para os 39 dias que já passaram desde que 2020 entrou em peso, e fico a pensar que este é realmente o meu ano! Não sei se é o sentimento de ter 30, ou se é só um devaneio. Mas tenho mesmo sentido que sou super sortuda, abençoada e sinto-me orgulhosa.
Senti tanto amor ali à volta do meu aniversário, os desejos e o carinho que me transmitiram e os presentinhos que me ofereceram foram bem aproveitados ❤ Os meus adoráveis papás vieram visitar-me e eu sinto que foram dos melhores momentos que passámos 🙂
Acabei livros que me comprometi a fazer e sinto que estou mais em sintonia comigo.
E agora sem mais demoras, vou fazer uma pesquisa por todos os meus rascunhos por aqui e ver se os completo com conteúdo do bem para ver se eles saiem com não mais de 2 anos de atraso.
Bom domingo ❤

winter sun

I am an inexplicable creature. Once in a blue moon, I remember that I have a blog. This space where I can do one of the things that makes me happier in life – communicate. The reasoning behind my absences it varies from a huge range of options. I am either lazy, or bored, or too tired, or… I simply don’t remember.
And I know I have to finish that last post from Bali, ideally before the end of the year. But then I know I gotta do my nails and get ready to leave the house soon – example of what actually happens 95% of the time that I think about writing.
I am nearly done with an incredible book: Eleanor Oliphant is completely fine . My 6th book of 2019 and makes me super proud because I nearly gave up on it as the character is very annoying – but then a friend told me I had to give it an opportunity and it is indeed a great book!
I got new glasses, from Cubitts, that I adore and I genuinely think it suits me but it took a while to get used to my face with them.
Christmas
is here, my absolute favourite time of the year, where everything is magical and sparkly and I feel like people get a little bit nicer and kind. The Christmas songs and movies fill my heart with joy ❤ Yay Christmas dinners.
I’m going to sip on this warm coffee watching the winter sun outside while the 2 squirrels keep running around in my garden (making my rabbit look confused) and the boyfriend is still sleeping before his big day tomorrow. 🙂
See you next time!

original

🇵🇹

Eu sou uma criatura inexplicável. Do nada, de vez em quando, lembro-me que tenho um blog. Este espaço onde posso fazer uma das coisas que me deixa mais feliz na vida – comunicar. A razão por trás das minhas ausências varia muito. Ora sinto-me vádia, ora aborrecida, ora demasiado cansada ou…nem sequer me lembro que o blog existe. 
E eu sei que tenho que terminar aquele último post de Bali, idealmente até o ano acabar. Mas eu tenho que ir fazer as unhas e me preparar para sair de casa em breve – exemplo prático do que acontece em 95% dos casos que me apetece escrever.
Eu estou quase a acabar um livro fantástico:A Educação de Eleanor.O meu sexto livro de 2019 que me fez sentir super orgulhosa pois eu desleixei-me ao ler e fiz uma pausa dado que a personagem principal era muito chata – mas uma amiga sugeriu-me dar-lhe uma oportunidade e só tenho a dizer que ainda bem que o fiz! É um livro fantástico.
Fui trocar os meus óculos de vista por uns mais modernos (ou… vintage?) da Cubitts, e eu acho que eles até me acertam bem na cara apesar da habituação ter sido um bocadinho demorada.
O Natal já chegou, sem sombra de dúvida a minha “festa” preferida do ano onde tudo é um bocadinho mais mágico e brilhante e eu até sinto as pessoas ligeiramente mais doces.  As músicas de Natal enchem o meu coração com felicidade e coisas boas ❤ yay aos jantares de Natal.
Vou saborear este café quentinho vendo o sol de inverno lá fora e os dois esquilos que brincam no meu jardim (deixando o meu coelho confuso) e o namorado ainda dorme antes do seu grande dia amanhã. 🙂
Até à próxima!

I’ll be home for Christmas

I am back. Who knows for how long – I wouldn’t make any bets if I were you. But I’m a broken record if I say again that I only write when I’m inspired and feel like it – so we move on as now couldn’t be a better time.

How much do you really like Christmas?

They say is the most wonderful time of the year and I couldn’t agree more. I’m such a winter person, I love cold cities and crisp mornings * takes mental note to visit more cold cities in 2019 *
Don’t get me wrong, I love summer and mojito beach days BUT I deal way better with the cold weather, I love layers and scarves! I love getting cosy with a massive blanked in my super comfy sofa.

Last week we’ve made our beautiful Christmas tree (I followed my mums advice that I should spend a bit more and get a quality artificial tree) filled with plenty of baubles and lights, some said that our living room looks like a Santa Grotto! I like it like that! That’s the best thing about Christmas, feeling my heart full, christmassy, get all the Christmas songs in – oh the joy! I’m all about the mulled wine, Winter Wonderland and Christmas lights in central London ❤ 
AND I’m get to be home for Christmas in two weeks – yasssssss!

I think that Christmas is a time to be kind and nice (it should happen on a daily basis, however I feel like on Christmas everyone is more prone to kindness), and also is that period just before the new year where you start thinking about all the high and lows of 2018 – we’ll catch up on this later on.

How about you, what’s your favourite thing about Christmas? 🙂

WhatsApp Image 2018-12-09 at 10.49.29

➳ PT ➳

Voltei. Quem sabe por quanto tempo – eu não apostaria dinheiro se fosse a vocês! Seria um disco riscado se continuasse a dizer que só escrevo quando me apetece e quando estou inspirada – por isso continuemos pois sinto que agora é o momento certo.

Quanto gostam vocês do Natal?

Diz-se que é the most wonderful time of the year (a altura mais bonita do ano) e eu não podia concordar mais. Adoro o Inverno, adoro o frio e aquelas manhãs solarengas de inverno * estou a tirar uma nota mental para visitar mais cidades frias em 2019 *
Não me interpretem mal, claro que gosto do verão e de beber mojitos na praia MAS consigo lidar muito melhor com o tempo frio, já que adoro camadas de roupa e cachecóis! E também adoro estar no meu super sofá enrolada tipo wrap na minha mega manta. 🙂

A semana passada comprámos e enfeitámos o nosso fofinho pinheiro de Natal – decidi seguir o conselho da mãe (que tem sempre razão) e pagar um bocadinho mais por um artificial mas de qualidade! Não há um raminho sem um efeito, está tudo ali! Já me disseram que a minha sala parecia a gruta do Pai Natal!
Mas é isso mesmo que eu gosto no Natal, sentir-me de coração cheio, músicas de natal a toda a hora – ahhh! Felicidade! Eu não me canso de mulled wine (vinho tinto quente), feiras de Natal e as luzinhas de central London ❤
E mais… vou a casa passar o Natal daqui a duas semanas – wohoooooo!

Eu acho que o Natal é uma altura para se ser generoso e bondoso (devia ser uma constante ao longo do ano, mas a pessoa sente-se automaticamente mais carinhosa e propensa à generosidade no Natal), e também é o período imediatamente antes do Ano Novo em que se começa a pensar nos altos e baixos de 2018 – falamos disto mais logo!

E vocês, o que mais gostam no Natal? 🙂

1 out of…

tumblr_mnddg1sxfn1r7n4ueo1_500Bom dia pessoas e bem vindos ao meu cantinho.

Acho que se calhar devia começar por me apresentar.
O meu nome é Ana e tenho 26 anos. Nasci em Portugal, na ilha da Madeira – conhecida como a Pérola do Atlântico – e mudei-me para Londres em 2011, daí que me considero um bocadinho londrina também. Tenho a certeza que me ficarão a conhecer melhor se acompanharem o blog.

Durante 6 anos tive outro blog (chamado A Policromia), mas sinto que faz parte duma vida passada e quero começar do zero com este.

Gostava de agradecer aos meus seguidores que vieram do anterior blog e dar-vos o maior bem haja! Obrigada por se manterem fieis, significa bastante para mim.

Fiquem por aí!
~ English ~
Good morning and welcome to my blog!

I suppose I should start by introducing myself.
My name is Ana and I am 26. I was born in Portugal, on the Island of Madeira – usually referenced as the Pearl of the Atlantic – and moved to London in 2011, so I consider myself kind of a Londoner too. I am sure you will get to know me better as you come along.

I used to have another blog for 6 years (entitled A Policromia), but I feel that it forms part of my previous life now and I want to make a fresh start with this one.

I would like to thank to the followers that came from A Policromia and the warmest welcome to this page! Thank you for not staying loyal, it does mean a lot.

Stay tuned!