#WFH – The workspace edition

Heyyyyy! What’s up buddies?

Everything would be great if Boris wouldn’t start the second national lockdown yesterday. But we’re trying to keep positive and with high spirits.

On a more positive note, check out the aftermath of the home office project 🙂

If you’ve read this and asked to know more or just to see pictures, there you go! We finally got our home offices ready. There are a few tweaks here and there to be finalised, but the majority of it it’s all set up.

Considering we’ve been Working From Home since March, as you know, in the same dinning table – this was necessary. It’s only been a few days but I can tell already that this is helping. I can focus better, feel more productive and I’m not stressing because he’s shaking the desk too much.

Also, we both have the same setup and the idea is for us to alternate weekly. All super exciting times ahead!

So yey! What do you think? 🙂 you can head to my instagram for daily stories on the home office ❤ happy weekend!

PT

Olááááá! Então, como estamos?

Por aqui podia estar tudo incrível, não fosse o Boris começar o segundo lockdown nacional a partir de ontem. Mas estamos a tentar manter o positivismo e a boa onda.

E já que estamos numa de positivismo, venham ver como ficou o nosso projecto do escritório em casa 🙂

Se leram este post e pediram fotografias ou para saber mais, cá está! Finalmente temos os nossos escritórios prontos. Ainda faltam um ou dois detalhes aqui e ali massss… o importante está pronto e funcional.

Tendo em conta que estamos a trabalhar de casa desde Março, como sabem, na mesma mesa de jantar – era um passo necessário. Não passou muito tempo, na verdade, mas eu consigo dizer já que isto vai ajudar. Estou mais focada, sinto-me mais produtiva no trabalho e não me stresso com o facto de ele estar a abanar demasiado a mesa.

Organizámos as secretárias o mais semelhante possível pois a nossa ideia é alternar semanalmente. Estou super entusiasmada!

Yay! O que acham? Sigam o meu instagram para stories diários no escritório ❤ feliz fim-de-semana.

#WFH – discovering your adaptability skills

Wow. I hope you’re having a beautiful and peaceful weekend. I feel that since the last time I’ve written, the rain hasn’t stopped falling – I lie, but that’s what it feels like.

The fiancé had a brilliant idea (I’m not being sarcastic here) on Friday evening: “why don’t we have 2 small workspaces in the house, rather than keep working on our dining table in the living room space?” It took a bit to go down but once I put some thought into it… I agreed 🙂 We’ve been put in this WFH situ where neither of us signed up for nor are used to.

If I have a meeting, he has to shush but if he’s got an unexpected call with a customer I have to run to my bedroom mid zoom meeting with my laptop in one hand and my water bottle/coffee/wine (depending the time of the day) on the other.

I’ve gone a bit crazy, any freaking excuse to use the wedding fund to make us happy right now. Drake says “laugh now, cry later”, right? 🙂 I digress…

We’ve looked into the desks, table lamps, keyboards, cute table plant pots. Had an IKEA trip that was a downer as our fav desks are only available from November but got tons of cute bits to decorate the desks ❤

I’m looking forward to this new Working From Home phase, as it looks like it’s going to take a while. Stay safe and have a good week x

WeHeartIt

PT

Bem… espero que o vosso fim-de-semana esteja a ser calmo e feliz. Eu sinto que desde a última vez que escrevi ainda não parou de chover – mentira. Tem estado tão terrível que assim parece.

O noivo teve uma ideia fantástica na sexta-feira (e não estou a ser sarcástica): e porque não fazer 2 mini escritórios para trabalharmos separadamente em vez de todos os dias arrastar a mesa de jantar para o meio da zona de estar?”. Eu ainda demorei um bocadinho a processar, mas depois de interiorizar… concordei 🙂 Nós fomos postos nesta situação de trabalhar de casa em que nenhum de nós imaginou ou está habituado.

Se eu estou numa reunião ele tem que ficar caladinho, mas se ele tem uma chamada inesperada de um cliente, eu tenho que correr para o quarto no meio da reunião no zoom, com o computador numa mão e a minha garrafa de água/café/copo de vinho (dependendo da altura do dia) na outra.

Nisto perdi a cabeça! Podemos usar qualquer desculpa para mexer nos fundos poupados para a boda só por um bocadinho de felicidade neste momento. Como o Drake diz: “ri agora, chora depois”, não é? 🙂 Estou a dispersar…

Encomendamos as secretárias, comprámos candeeiros, teclados, plantinhas para decorar. Infelizmente ontem quando fomos ao IKEA as mesas não estavam disponíveis – mas esperamos pacientemente até Novembro. Ainda assim trouxemos para casa umas coisas giras ❤

Estou mesmo entusiasmada para esta nova etapa do Working From Home, já que parece que vai durar mais um bocado. Mantenham-se seguros e tenham uma óptima semana x

Bad hair day? VO5 it.

47e57125adf12dcbe522cf77f5d624a5Olá gente! Espero que este post vos encontre felizes.
Hoje venho falar-vos um bocadinho do meu cabelo. Já ouviram falar da marca VO5? É a marca de styling #1 no Reino Unido e eu adoro. Só para deixar claro, eu não sou paga para fazer publicidade de marca alguma no meu blog, mas em momento algum evitarei fazer referência aos meus produtos preferidos. Dito isto, vou continuar…
Primeiro, podemos começar por falar da embalagem? Há alguma coisa mais fofa que aquelas garrafinhas rosa choque?
Mais, eu sempre pensei que ter o cabelo curto era um impedimento para fazer um penteado mas foi aqui que me enganei. Depois de algumas pesquisas pelo Pinterest no que “fazer com cabelos curtos”, encontrei alguns artigos interessantes usando um pó, laca e um secador.

Decidi passar pela Boots/Superdrug para comprar alguns produtos da VO5. As minhas escolhas foram:

  • The Weightless Mousse – é uma mousse que levanta as raízes para um volume mais duradouro. Eu comprovo, fico com um volume mesmo impecável para um par de dias;
  • Give Me Texture – Comprei este mas ainda não experimentei. Eles dizem que as coisas boas vêm em frascos pequeninos. É só espalhar um bocado deste pózinho mágico nas raízes do cabelo para volume ou nas pontas – para cabelos curtos – e ficar logo com outra textura no nosso penteado;
  • Amplifying Blow Dry – Uma loção que deixa o cabelo super leve e protege do calor dos ferros e secadores. É o meu preferido! Também facilita o desembaraçar do cabelo.

Para mais tarde experimentar:

•Volume Boost Gel Spray – Chamem-me louca mas nunca fui muito fã de gel, só que isto é um gel em spray. Diz que ajuda a prevenir o frizz e que o cabelo fica com um volume estupendo nas raízes!

•Dry Backcomb Spray – Oi? Eles têm uma laca para ripar o cabelo? (psst…Vem até mim?)

O que acham? Têm alguma dica para styling em cabelos curtos?

~English~

Hey everyone! Hope this post is finding you all happy.
Today I come to tell you a bit about my hair routine. Have you heard about VO5 products? It’s the UK No1 styling brand and I love it. Just for the record, I am not paid to advertise any brands on my blog but I will not refrain from suggesting the products/brands I love the most. Having said that, here we go.
First of all, let’s talk about the packaging. Is there anything hotter than this bright pink bottles? I mean… is it just me?
Plus, I always thought that having short hair wouldn’t allow much styling. This is where I get it all wrong. After reading some Pinterest articles about styling short hair, I found very interesting stuff we can do with hair spray, some powder and an hairdryer.

I decided to take a trip to Superdrug/Boots and grab some VO5 products. My choices were:

  • The Weightless Mousse – Super weightless mousse that lifts the roots giving hair a long lasting volume. I guarantee it gives me an awesome volume for a good couple of days;
  • Give Me Texture – I have not gave it a try yet, but will do next time I go out. “They say good things come in small packages.” Sprinkling some of this powder on the roots and it gives you an instant volume. If you have short hair, add it to your layers for fantastic texture;
  • Amplifying Blow Dry – This lotion leaves the hair super light and it still protects from the heat. It’s my ultimate favourite! It helps to comb and detangle hair.

To try later:

•Volume Boost Gel Spray – Call me weird but I have never been a gel fan, but this is a gel in spray. Gotta try? They say it helps to prevent frizz and it gives you a maximum volume at your roots!

•Dry Backcomb Spray – Say what? They have an hairspray to backcomb hair? (Come to mama?)

What do you think? Any tips to style short hair?