Abruzzo, Itália

Olá!
Em Agosto, fomos convidados para um dos casamentos mais fantásticos que eu já fui, em Abruzzo. O cenário era maravilhoso e não se ouve absolutamente nada. Sentes-te como se o tempo tivesse parado.
Infelizmente não conseguimos ficar mais do que apenas 4 dias.
Eu, o namorado e os meus amigos reservamos este acolhedor apartamento pelo Airbnb* em Mosciano Sant’Angelo, que tinha piscina! Não consigo dizer que não a, após um dia a aproveitar os manjares italianos e de passear bastante, aproveitar uma piscina (quase) exclusivamente nossa.
Foi o sítio mais pacífico que eu já visitei depois de Nova Deli. A vida é super calma e as pessoas muito simpáticas – sugiro a prática do vosso italiano dado que o contrário se provará complicado quando forem a Pescara.
O único restaurante que eu recomendo vivamente é o Pizzeria Ristorante Caravelle, localizado em Sant’Egidio alla Vibrata, uma cidade em Abruzzo (no leste da Itália). Quer dizer, é normal servirem refeições nos aviões, agora ir a um avião com o intuito de almoçar nem por isso. Como assim?
Vejam por vocês mesmos abaixo, vou deixar algumas fotografias aqui em baixo 🙂 – podem ver mais no meu Instagram.
A noiva estava simplesmente deslumbrante. Parabéns Fanny & Marco, foi um prazer.

*Usem o meu desconto do airbnb que vos dará £30 na vossa primeira reserva 🙂 (reservado a apenas 1 utilizador) Partilhem as vossas experiências com o airbnb.

Hello!
We’ve been invited to one of the most amazing weddings I’ve ever been to. The scenario was marvellous and you can’t hear a fly. This views could make you feel like you’re stopped in time.
Unfortunately we didn’t stay long, only enjoying this paradise for 4 days.
Me, the boy and my friends rented this lovely flat on Airbnb* in Mosciano Sant’Angelo, that had a swimming pool! You can’t say no to after a day of indulging yourself in the italian cuisine, is not a wonderful feeling to have a swimming pool (almost) exclusively ours.
It was the most peaceful place I’ve ever been in my life after New Delhi. Life happens very calmly and everyone is super nice – practise your italian as this may prove difficult when in Pescara.
The only restaurant I can fully recommend is Pizzeria Ristorante Caravelle, located in Sant’Egidio alla Vibrata, a town in Abruzzo (eastern Italy). I mean, you dine in a plane… and then you actually go to a restaurant that is an airplane. What da…
See for yourself, I’ll leave some photos below 🙂 – and you can always check my Instagram.
The bride was absolutely gorgeous. Congratulations Fanny & Marco, it was a pleasure.

*Use my airbnb discount code that will give you £30 off your first trip 🙂 (reserved to the first user only). Let me know your experiences with airbnb.

Advertisements

Summer’s must haves #1 THE CAMERA

Screen Shot 2016-06-29 at 7.25.53 pm

Eu volta e meia dá-me um desvairo e uma vontade de ter isto e aquilo. Desta vez preciso mesmo, para este Verão, desta câmara fotográfica.

Para ser sincera, se pudesse escolher inclinava-me para a outra que já tive, só que de momento não tenho orçamento para uma Canon EOS 600D.

Depois de alguma pesquisa, encontrei esta lindinha: Canon PowerShot SX410.

Eu nem vou começar a comparar uma com a outra, mas estou super entusiasmada para poder comprá-la. Parece-me que vai ser bem mais fácil me adaptar. É uma máquina fotográfica Bridge, o que significa que não é tão boa como uma DSLR mas é bem melhor que uma digital compacta (as pequeninas). Tem uma lente fixa com 32 programas (incluindo a lente Fish-Eye e monocromática). Eu não vou ter que passar pelo massacre de ter que aprender os programas manuais, como ajustar a luz e a abertura e não vou ter que gastar uma fortuna em mil lentes que há por aí. Tem ainda um Sensor de estabilização da imagem que promete o detalhe e o recorte perfeito das fotografias e vídeos mesmo com um super zoom.

Para uma máquina fotográfica Bridge, eu considero-a leve – o que é um ponto a favor – dado que normalmente elas rondam as 600gr.

Estou super ansiosa para a ter comigo e tirar fotografias lindas para o blog – e de mim mesma, óbvio #QuemNaoGostaDeSelfie? Adeus ordenado.

E vocês, qual é a vossa máquina fotográfica de eleição?

Ah não se esqueçam de fazer like na página do blog no Facebook.

~EN~

On my Wishlist for this Summer there’s this amazing camera.

To be honest ideally I would go for the one I used to have. But at the moment I cannot afford something as good as the Canon EOS 600D.

After some research I have found this lovely. It’s the Canon PowerShot SX410.

I won’t even start comparing with my old one, but I am quite excited to get this Canon. I think it may be easier to handle. It’s a Bridge Camera, which means is not as good as a DSLR but it’s better than a digital compact one. It has a fixed lens with 32 scene modes such as Fish-Eye Lens and Monochrome. I will not have the pain of forgetting to adjust the manual settings for the lens I have at the moment (and I won’t have to spend a fortune on the trillion amazing lenses there are out there). Also it has an Image Stabiliser, which means that the camera guarantees sharp and detailed photos and videos even when zoomed.

For a Bridge camera I would say it’s quite light only weighting 325gr – normally they are around 600gr.

I am very excited to get this asap, and to take pretty pictures for the blog – and of myself, of course #GottaLoveASelfie. Bye bye pay check.

What about you, what is your favourite camera? Don’t forget to subscribe to A Dreamer’s land on Facebook.