do more of what makes you happy

Acerca dos dias de sol e da boa disposição, voltei!
Venho partilhar a nova maravilha que estou a ler, o livro Happy da Fearne Cotton. Estou a adorar. Já a acompanho praticamente desde que vim para cá viver. Sempre gostei do seu estilo irreverente mas, mais do que isso, a sua boa vibe é contagiante. Ela foi locutora de rádio e  uma óptima companhia nos meus primeiros anos aqui.
Basicamente o livro fala de como aproveitar as pequenas coisas da vida. Parar um bocadinho, inspirar fundo, olhar à nossa volta e sentir os cheiros.
Acabei de passar o fim-de-semana em casa e este livro fez ainda mais sentido. Desde ver os sorrisos das pessoas, a sentir os raios do sol a penetrar a minha pele, aquela sensação perfeita do calor.
Aproveitar uma bebida bem feita, agridoce, com amigos fantásticos. Rir com vontade, vindo de dentro. O amor e conforto dos meus pais, do meu cordão umbilical, faz me feliz!
E a ti? O que te faz despertar a felicidade?

                                                                             

I’m back, loving these sunny days and happy vibes all around!
I’m coming to share my newest book discovery. I’m currently reading Happy by Fearne Cotton, and it’s great so far. I follow Fearne since my first weeks when I moved here (London). Always loved her irreverent style and her good vibes. Always felt that her happiness is contagious.
If you don’t know her, she used to be a radio DJ and it was great company to me.
The book is about enjoying the little things in life. To stop for a second, take a deep breathe, look around you and smell.
I’ve just been home for a weekend, and the this book just made even more sense. From watching people simply smiling, feeling the sunshine on my skin, the perfect warmth. Enjoying a good drink, sweet but sour, with lovely friends. Laughing out loud, from the inside out. The love and comfort of my parents. It keeps me happy.
What about you? What triggers your happiness button?
Screen Shot 2017-04-17 at 4.22.13 pm

Advertisements

Cambridge

Olááá!
Se ainda não visitaram Cambridge, façam já a reserva dos bilhetes. Estou a falar a sério! Estão à espera do quê?

Há uns fins-de-semana atrás, nós decidimos visitar Cambridge e ficar a conhecer a cidade das universidades.
Depois de umas semanas de trabalho árduo, que às vezes têm o condão de nos deitar abaixo, eu tinha mesmo que sair da loucura e do caos de Londres. Eu precisava, apenas, de algo para ficar ansiosa/contar os dias. Então, eu e o meu namorado estávamos à procura de lugares para visitarmos e entre o país de Gales, Bristol, Bath, Bournemouth, Oxford, apostámos em Cambridge.

E sabem que mais? Ficámos agradavelmente surpreendidos! Eu não posso falar por ele, mas por mim… EU AMEI!
É uma cidade pequenina, pelo menos os sítios mais turísticos. É algo que valorizo numa cidade a visitar, conseguir vê-la apenas a caminhar/passear, sem ter que apanhar transportes públicos ou ter que fazer uma tour.

As universidades são lindas. Os prédios são majestosos! Parece que estamos num filme. É um sentimento fantástico, andar pela rua, ver a entrada de uma universidade, entrar apenas para “ver o que é” e dar de caras com um jardim bonito e um prédio robusto!

A minha atividade preferida foi passear no rio, naquelas barcas. O rio chama-se Cam, e aprendi na tour, que devido a todas as suas pontes (Bridges) a cidade ficou com o nome de Cambridge. 🙂 hihi.

Caso visitem, tenham em consideração o Ibis Cambridge Central Station. O hotel é novo e é um mimo. As camas são do mais confortável que já experimentei. É super conveniente, cerca de 15-20min a pé do centro da cidade e a 1minuto (não estou a brincar) da estação de comboios.

Tenham um dia fantástico e não se esqueçam de fazer like na página do Facebook, aqui.

~EN~

Oh hi!
If you haven’t been to Cambridge yet, then go ahead and book your tickets. I’m serious. What are you waiting for? Go go go.

A couple of weekends ago, we decided to visit Cambridge and get to know the Uni city.
After a few hard work weeks, that can really drag you down I had to escape from the London chaos. I just needed something to look forward to. So, me and my boyfriend were looking for places to visit and within Wales, Bristol, Bath, Bournemouth, Oxford, we placed our bets in Cambridge.

And goodness we were so surprised! I cannot speak from him, but as from myself, I ABSOLUTELY LOVED IT.
It’s a city that it’s kind of small, at least the main “touristic places”. Being able to walk around the city, and get to known places without having to hop on, hop off tours, or get on public transport, it’s something that I appreciate.

The universities are beautiful. The buildings are majestic! It feels like you are in a movie. It was an amazing feeling to be walking on the street and see the entrance of a university campus, walk in and there is an amazing garden and a lovely building!

My favourite activity of the trip was the punting in the River Cam (and I’ve learned, with that tour, that is because of it’s bridges on top of the river Cam, that’s called CAMBRIDGE) 🙂 haha.

Shall you head off to Cambridge, consider staying in the Ibis Cambridge Central Station. The hotel is new and it’s fantastic. Their beds are one of the most comfortable ones I’ve ever slept on. It’s very convenient, around 15-20min walk to the city centre and literally, 1min away from the train station. Spot on!

Have a lovely day, and don’t forget to follow my blog page on Facebook, here.

Greenwich under the sun

p59427665-3
Eu não sou como 90% da população londrina que reclama sempre que chove na capital. E com “sempre” quero dizer dia sim dia não (com sorte 2 vezes por semana). Se assim for, as conversas vão tornar-se aborrecidas…
Mas verdade seja dita que toda a gente fica com um sorrisinho no rosto, e somos muito mais felizes quando o sol sai à rua. Pessoalmente fico cheia de vontade de sair à rua, pôr os óculos de sol, e ter música de verão no meu iPod. E a vida é maravilhosa.

Sinceramente, nem mesmo se os transportes me lixarem os planos e eu me atrase para trabalhar, aconteça o que acontecer, parece que o dia corre melhor! E parece que o sol vem para ficar nas próximas 2 semanas. Toca a aproveitar!

Já foram ao Greenwich Park? Se não, é uma sugestão para a vossa próxima visita a Londres. É simplesmente o meu spot preferido!
A vista é fantástica e é onde me sinto mais em paz, respiro fundo e sinto-me eu própria. Provavelmente por ter sido um dos primeiros sítios que visitei sozinha quando me mudei para cá.
Para além da vista, se gostam de cultura têm uma escolha variada de museus à vossa disposição:

  • Royal Observatory and The Planetarium ~ Para explorar o universo e o meridiano, a coleção de relógios é fantástica! Vejam mais aqui;
  • National Maritime Museum ~ O maior museu marítimo do mundo com imensas galerias com visita gratuita. Nunca visitei, mas a julgar pelos jardins lindos, parece-me bem… Cliquem aqui;
  • Cutty Sark ~ Visitem a última embarcação de transporte de chá, o navio é simplesmente lindo.  Mais aqui;
  • Queens House ~ Diz que a arquitectura é de tirar o fôlego, neste palácio  do século 17. Mais informações aqui.

Ficaram interessados? Para quem já visitou, o que acham de Greenwich?

Ótima quinta-feira a todos! 🙂

~English~

You don’t wanna be the hater when the rain comes down in London. By this I mean, every other day (or if you lucky, twice a week). That’s just boring…
Truth be told, aren’t we all much happier when the sun is out? Personally it makes me wanna go out with my sunglasses, having my iPod with some Summer tunes and life is wonderful.

Honestly, it doesn’t even matter if TFL made you late to work, whatever happens, life is great! And looks like there will be a few sunny days coming for the next 2 weeks, let’s make the most of it.

Have you been to Greenwich Park? It is simply one of my favourite spots in London – if not the top of my list.
The view is amazing, and it’s where I feel most at peace, I can breathe in and feel myself.  Probably for being one of the first spots I have visited by myself, when I moved to London.
Besides the breathtaking view, if you are interested in museums, you have plenty of options in Greenwich:

  • Royal Observatory and The Planetarium ~ Explore the universe and get lost in the amazing clock collection. Click here for more;
  • National Maritime Museum ~ The world large’s maritime museum with plenty of free exhibitions. Never been but looks like a good day out. The gardens of the museum are so cute. Click here;
  • Cutty Sark ~ Visit the legendary sailing ship that is the last tea clipper, it’s so beautiful! Click here for info;
  • Queens House ~ They say it’s great for the architecture and design. The palace was built in the 17th century. See more here.

What do you think about Greenwich? Is it a place you normally visit?

Happy Thursday! 🙂